Easy Hearts 歌詞 日本語訳

Put the houses in a row
家を一列に並べる
On the streets we used to know
私たちがよく知っていた通りで
And all the things out in the yard
そして庭にあるすべてのもの
That can hang there to and fro
それはそこにぶら下がったり、あちこちにぶら下がったりすることができます
And if the money isn't right
そして、お金が正しくない場合は、
Can I be yours tonight?
今夜、あなたのものになってもいいですか？
I've an easy heart
私は優しい心を持っています
Reflects back on yourself
自分自身を振り返る
Then it gets you wondering'
そうなると不思議に思うよ』
If it means anything
それが何か意味があるとしたら
And if the money isn't right
そして、お金が正しくない場合は、
Can I be yours tonight?
今夜、あなたのものになってもいいですか？
I've had a pretty hard life
かなり大変な人生を送ってきた
I've had a pretty hard life
かなり大変な人生を送ってきた
For such an easy heart
そんな簡単な心のために
You move away when you're young
若いうちに引っ越してしまう
They take away where you're from
彼らはあなたの出身地を奪います
And all the things out in the trees
そして木々の中のすべてのもの
Fall away in to the breeze
風に消えてゆく
And if the money isn't right
そして、お金が正しくない場合は、
Can I be yours tonight?
今夜、あなたのものになってもいいですか？
I've had a pretty hard life
かなり大変な人生を送ってきた
I've had a pretty hard life
かなり大変な人生を送ってきた
For such an easy heart
そんな簡単な心のために