Turn Around 歌詞 日本語訳

Whiskeytown Turn Around written by David Ryan Adams
ウィスキータウン・ターンアラウンド デヴィッド・ライアン・アダムス著
Caitlin Cary
ケイトリン・ケーリー
David Ryan Adams vocals/guitar
デヴィッド・ライアン・アダムス ボーカル/ギター
Phil Wandscher guitar/organ/vocals
フィル・ワンシャー ギター/オルガン/ボーカル
Caitlin Cary violin/vocals
ケイトリン・ケーリー ヴァイオリン/ボーカル
Steven Terry drums/vocals
スティーヴン・テリー ドラム/ボーカル
Jeff Rice bass
ジェフ・ライス・ベース
Greg Leisz steel guitar
グレッグ・ライスのスチールギター
John Ginty keyboards
ジョン・ギンティのキーボード
Want to cross but I don't think I can
渡りたいけど渡れない気がする
It's too weak here even where I stand
ここに立っても弱すぎる
Come here darling let me see you hold my hand
ここに来て、ダーリン、あなたが私の手を握っているのを見させてください
So we can mend your broken halo
だから私たちはあなたの壊れた後光を修復することができます
All I want from you
私があなたに望むすべて
All I want from you is for you to
私があなたに望むのは、あなたがそうすることだけです
Turn around Turn around
振り向いて 振り向いて
Want to damage so I damaged it some
ダメージを与えたいので少しダメージを与えました
We use to have it all now I just got some
以前はすべて持っていたのですが、今は少しだけ手に入れたばかりです
Silent perfections mystery all easy to fall from your lips
静かな完璧さの謎はすべてあなたの唇から簡単にこぼれ落ちます
All the while lies are told to me in shapeless secrets
その間ずっと嘘は形のない秘密で私に告げられる
All I want from you
私があなたに望むすべて
All I want from you is for you to
私があなたに望むのは、あなたがそうすることだけです
Turn around Turn around
振り向いて 振り向いて
Turn around turn around
振り向いて 振り向いて
Can't your turn around
振り向いてもらえませんか
Cant you turn around
振り向いてもらえませんか
Can't you turn around
振り向いてもらえませんか
Why can't you turn around
なぜ振り向いてもらえないのか
Turn around turn around turn around
振り向いて 振り向いて 振り向いて
From Whiskeytown 'Strangers Almanac'
ウィスキータウン「ストレンジャーズ・アルマナック」より
Outpost Records 1997
アウトポストレコード 1997
Barland Music/Maggot Brain Music(BMI)
バーランドミュージック/マゴットブレインミュージック(BMI)
http://www.mindspring.com/~bdjackson/whiskeytown/index.htm
http://www.mindspring.com/~bdjackson/whiskeytown/index.htm