The Lady Vanishes Liedtext Deutsche Übersetzung

You should play the whole song one octave higher than the actual chords are played, i.e.
Sie sollten das gesamte Lied eine Oktave höher spielen, als die eigentlichen Akkorde gespielt werden, d. h.
play them all as barre chords. Thats how it's played in the original song and it sounds
Spielen Sie sie alle als Barré-Akkorde. So wird es im Originalsong gespielt und so klingt es
a way cooler. Have fun! Questions or corrections: mail -add at-sign here- dbeuchert.com
viel cooler. Viel Spaß! Fragen oder Korrekturen: Mail -add at-sign here- dbeuchert.com
(although I'm almost sure that it's 100% correct)
(obwohl ich fast sicher bin, dass es 100 % richtig ist)
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Now that we're old and prouder than we should be
Jetzt, wo wir alt und stolzer sind, als wir sein sollten
I hear you talking but I don't see the need
Ich höre dich reden, aber ich sehe keine Notwendigkeit
As we go around until the day we pass out
Während wir herumlaufen bis zu dem Tag, an dem wir ohnmächtig werden
I pass your house and I walk home late at night
Ich komme an deinem Haus vorbei und gehe spät abends nach Hause
I'd stop to say hi but I'm not that polite
Ich würde anhalten, um Hallo zu sagen, aber ich bin nicht so höflich
I don't know how we ended up in this town
Ich weiß nicht, wie wir in dieser Stadt gelandet sind
It's true
Es ist wahr
Cos you know
Weil du es weißt
Chorus:
Chor:
It takes no time at all
Es dauert überhaupt keine Zeit
Just wait until tomorrow when you're gone
Warte einfach bis morgen, wenn du weg bist
And I'll try to make things
Und ich werde versuchen, Dinge zu machen
Better than they seem
Besser als sie scheinen
Trust me I know more than I may seem
Vertrauen Sie mir, ich weiß mehr, als ich scheine
I know
Ich weiß
D# G x2
D# G x2
Verse:
Vers:
Cm (only once)
Cm (nur einmal)
Running away from what was there to begin
Weglaufen vor dem, was da war, um anzufangen
Cm (strumming) D#
Cm (klimpern) D#
Climb up the walls until they decide to cave in
Klettere die Mauern hinauf, bis sie sich zum Einsturz entschließen
Oh don't you tell me what you're thinking
Oh, sag mir nicht, was du denkst
When it's true
Wenn es wahr ist
Cos you know
Weil du es weißt
Chorus:
Chor:
It takes no time at all
Es dauert überhaupt keine Zeit
Just wait until tomorrow when you're gone
Warte einfach bis morgen, wenn du weg bist
And I'll try to make things
Und ich werde versuchen, Dinge zu machen
Better than they seem
Besser als sie scheinen
Trust me I know more than I may seem
Vertrauen Sie mir, ich weiß mehr, als ich scheine
I know
Ich weiß
It takes no time at all
Es dauert überhaupt keine Zeit
Just wait until tomorrow when you're gone
Warte einfach bis morgen, wenn du weg bist
You're gone
Du bist weg
Outro:
Outro:
Finish on Cm
Mit Cm abschließen