End of the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

I found that just when I feel all alone
Das habe ich gerade dann gefunden, als ich mich ganz allein fühlte
With nothing really to call my own
Mit nichts, was ich wirklich mein Eigen nennen könnte
All my friends have left me stranded
Alle meine Freunde haben mich im Stich gelassen
And they've let me down... down to the ground
Und sie haben mich im Stich gelassen... bis auf den Grund
I found a hope that never fades away
Ich habe eine Hoffnung gefunden, die niemals verblasst
No matter if it's night or day
Egal ob Tag oder Nacht
I can always count on him
Ich kann immer auf ihn zählen
I know he'll always be... be there for me
Ich weiß, dass er immer für mich da sein wird
{Refrain]
{Refrain]
Someday this train is gonna head on down the line
Eines Tages wird dieser Zug die Strecke entlangfahren
And I pray it won't derail but get me there on time
Und ich bete, dass es nicht entgleist, sondern mich rechtzeitig dorthin bringt
Can't say what tomorrow brings but still I know you're mine.
Ich kann nicht sagen, was morgen bringt, aber ich weiß trotzdem, dass du mir gehörst.
At the end of the line
Am Ende der Leitung
And now that I found you, I'm satisfied
Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, bin ich zufrieden
Never believed that at the time.
Das habe ich damals nie geglaubt.
You could love someone like me
Du könntest jemanden wie mich lieben
So lost in so much sin, you'll still let me in
So verloren in so viel Sünde, lässt du mich trotzdem rein
And as we blaze on down the track of like
Und während wir den Weg des Gleichen weitergehen
I'm so amazed just at the sight
Allein der Anblick versetzt mich so in Erstaunen
Of all that you have waiting for me
Von allem, was du auf mich wartet
In your hands... the father's plan
In deinen Händen... der Plan des Vaters
{Refrain]
{Refrain]
Someday this train is gonna head on down the line
Eines Tages wird dieser Zug die Strecke entlangfahren
And I pray it won't derail but get me there on time
Und ich bete, dass es nicht entgleist, sondern mich rechtzeitig dorthin bringt
Can't say what tomorrow brings but still I know you're mine.
Ich kann nicht sagen, was morgen bringt, aber ich weiß trotzdem, dass du mir gehörst.
At the end of the line
Am Ende der Leitung
ridge
Grat
It's easy to see, oh, it's all plain to me
Es ist leicht zu sehen, oh, es ist mir alles klar
Oh, the reason I'm here is to take it to the street
Oh, der Grund, warum ich hier bin, ist, es auf die Straße zu bringen
{Refrain]
{Refrain]
Someday this train is gonna head on down the line
Eines Tages wird dieser Zug die Strecke entlangfahren
And I pray it won't derail but get me there on time
Und ich bete, dass es nicht entgleist, sondern mich rechtzeitig dorthin bringt
Can't say what tomorrow brings but still
Ich kann nicht sagen, was morgen bringt, aber trotzdem
I know you're mine.
Ich weiß, dass du mir gehörst.
At the end of the line
Am Ende der Leitung
I know you're mine.
Ich weiß, dass du mir gehörst.
At the end of the line
Am Ende der Leitung