Lay Down Your Love Paroles Traduction Française

LAY DOWN YOUR LOVE
DÉPOSEZ VOTRE AMOUR
As recorded by Whitesnake
Tel qu'enregistré par Whitesnake
(From the 2008 Album BAD TO BE GOOD)
(Extrait de l'album 2008 MAUVAIS POUR ÊTRE BON)
Gtr I (D A D G B E) - 'Guitar 1'
Gtr I (D A D G B E) - 'Guitare 1'
Gtr II (D A D G B E) - 'Guitar 2'
Gtr II (D A D G B E) - 'Guitare 2'
Gtr III (D A D G B E) - 'Slide Guitar'
Gtr III (D A D G B E) - 'Guitare Slide'
Gtr IV (D A D G B E) - 'Clean'
RTM IV (D A D G B E) – « Propre »
Q=100
Q=100
Gtrs I, II, III
RTM I, II, III
Wx8
Wx8
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S E S S +S S E +W
S S S S S S S S E S S +S S E +W
|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S E S S +S S E +W
| S S S S S S S S E S S +S S E +W
|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
| Gtr III
| RTM III
| H E. S +E E +W
| H E. S + E E + W
S S S S S +S S S S E S S +S S E +W
S S S S S +S S S S E S S +S S E +W
|-----------1b2r(1)---------------------------|--------|
|---------------1b2r(1)-------------------------------|--------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
| S S S S S +S S S S E S S +S S E +W
| S S S S S +S S S S E S S +S S E +W
|-----------1b2r(1)---------------------------|--------|
|---------------1b2r(1)-------------------------------|--------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
| +H E. S +E E +W
| +H E. S +E E +W
S S S S S S S S E S S +S S E
S S S S S S S S E S S + S S E
|----------------------7b8----5b6-(5)---3-|
|----------------------7b8----5b6-(5)---3-|
| S S S S S S S S E S S +S S E
| S S S S S S S S E S S + S S E
|----------------------7b8----5b6-(5)---3-|
|----------------------7b8----5b6-(5)---3-|
| +H E. S +E E
| +H E. S +E E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
|-----------1b2r(1)----------------------------|
|---------------1b2r(1)--------------------------------------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3--|
|--------------------------7b8---------5b6-(5)---3--|
| S S S S S +S S S S E S S +S S E
| S S S S S +S S S S E S S +S S E
|-----------1b2r(1)----------------------------|
|---------------1b2r(1)--------------------------------------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3--|
|--------------------------7b8---------5b6-(5)---3--|
| +H E. S +E E
| +H E. S +E E
Gtrs I, II
RTM I, II
PM PM PM| PM PM PM PM PM| PM PM
PM PM PM| PM PM PM PM PM| PM PM
+S S S S S E S S +S S S S S E +S S S S S E S S +S S S S S E
+S S S S S E S S +S S S S S E +S S S S S E S S +S S S S S E
| Gtr III
| RTM III
| H Q. E +H Q. E
| H Q. E + H Q. E
PM PM PM| PM PM
PM PM PM| PM PM
+S S S S S E S S +S S S S S E
+S S S S S E S S +S S S S S E
| +H Q. E
| +H Q.E
PM PM PM
PM PM PM
+S S S S S S E E +S S +E E +W +H +E Q.
+S S S S S S E E +S S +E E +W +H +E Q.
|----------------------------------||o------------|------------------|
|----------------------------------||o------------|------------------|
|-(6)---------------8-(8)--6-(6)-3-||o-(3)--------|-(3)----(3)-------|
|-(6)---------------8-(8)--6-(6)-3-||o-(3)--------|-(3)----(3)-------|
| +H E +S S +E E +W +W
| +H E +S S +E E +W +W
|----------------------------------||o------------|------------------|
|----------------------------------||o------------|------------------|
|-(6)\-------------/8-(8)-/6-(6)-3-||o-(3)--------|-(3)--------------|
|-(6)\-------------/8-(8)-/6-(6)-3-||o-(3)--------|-(3)--------------|
S S S S S S S S E S S +S S E
S S S S S S S S E S S + S S E
|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|
|-------------------7b8----5b6-(5)---3-|
| H E. S +E E
| H E. S + E E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
|-----------1b2r(1)----------------------------|
|---------------1b2r(1)--------------------------------------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3--|
|--------------------------7b8---------5b6-(5)---3--|
| +H E. S +E E
| +H E. S +E E
+W E E E E +E Q.
+W E E E E +E Q.
| +W E E E E +H
| +W E E E E +H
S S S S S S S S E S S +S S E
S S S S S S S S E S S + S S E
|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|
|-------------------7b8----5b6-(5)---3-|
| H E. S +E E
| H E. S + E E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
|-----------1b2r(1)-----------------------------|
|---------------1b2r(1)---------------------------------------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)----8--|
|--------------------------7b8----5b6-(5)----8--|
| +H E. S +E E
| +H E. S +E E
PM PM PM
PM PM PM
+H. +E E +Q E S S S E S S S S S
+H. +E E +Q E S S S E S S S S S
| +H. +E E +Q H E. S
| +H. +E E +Q H E. S
PM PM PM| PM PM
PM PM PM| PM PM
+S S S S S E S S +S S S S S E
+S S S S S E S S +S S S S S E
| +S E. H E E
| +S E. H E E
Gtr I
RTM I
PM PM PM
PM PM PM
+S S S S S S E E +S S +E E E S S S S S S S S S S Q
+S S S S S S E E +S S +E E E S S S S S S S S S S Q
| Gtr II
| RTM II
| PM PM PM
| PM PM PM
| S S S S S S E E +S S +E E H. S S E
| S S S S S S E E + S S + E E H. S S E
| Gtr III
| RTM III
| H E +S S +E E W
| H E + S S + E E W
S S S S S S S S H
S S S S S S S S H
| +H E. S E e
| +H E. S E e
| H E. S E e
| H E. S E e
S S Q S S +E E Q E +S E +S E +S S S S S E. H H
S S Q S S +E E Q E +S E +S E +S S S S S E. H H
|-8-8\----8-8-(8)\------|---------------------------6b7-3-8-6--|-3----1----|
|-8-8\----8-8-(8)\------|-------------------------------6b7-3-8-6--|-3----1----|
| S S Q S S +E E Q E E Q S S S S S E. H H
| S S Q S S +E E Q E E Q S S S S S E. H H
|-8-8\----8-8-(8)\------|--8------------------------6b7-3-8-6--|-3----1----|
|-8-8\----8-8-(8)\------|--8------------------------6b7-3-8-6--|-3----1----|
| S S Q S S +E E Q E +S E +S E +S S S S S E. H H
| S S Q S S +E E Q E +S E +S E +S S S S S E. H H
PM| PM| PM PM PM
MP| MP| PM PM PM
Q S S Q S S Q E. E. E E. E. E E S S S S S +S +S S E E E
Q S S Q S S Q E. E. E E. E. E E S S S S S +S +S S E E E
| PM| PM| PM PM PM
| MP| MP| PM PM PM
| Q S S Q. E S S H H E S S S S S +S +S S E E E
| Q S S Q. E S S H H E S S S S S +S +S S E E E
| W H H W
| W H H W
PM| PM|
MP| MP|
H H Q S S Q S S Q E. E. E E. E. E
H H Q S S Q S S Q E. E. E E. E. E
| PM| PM|
| MP| MP|
| H H Q S S Q. E S S H H
| H H Q S S Q. E S S H H
| H H W H H
| H H W H H
PM PM PM| PM PM
PM PM PM| PM PM
+S S S S S E S S +S S S S S E
+S S S S S E S S +S S S S S E
| PM PM PM| PM PM
| PM PM PM| PM PM
| +S S S S S E S S +S S S S S E
| +S S S S S E S S +S S S S S E
| H Q S E.
| H Q S E.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM PM PM| PM PM PM PM PM| PM PM
PM PM PM| PM PM PM PM PM| PM PM
+S S S S S E S S +S S S S S E +S S S S S E S S +S S S S S E
+S S S S S E S S +S S S S S E +S S S S S E S S +S S S S S E
| Gtr III
| RTM III
| +H Q. E +H Q. E
| +H Q. E +H Q. E
PM PM PM
PM PM PM
+S S S S S E S E +S S +E E
+S S S S S E S E +S S +E E
|----------------------------------o||
|---------------------------------o||
|-(6)--------------8-(8)--6-(6)-3--o||
|-(6)--------------8-(8)--6-(6)-3--o||
| +H E +S S +E E
| +H E +S S +E E
|----------------------------------o||
|---------------------------------o||
|-(6)-------------/8-(8)-/6-(6)-3--o||
|-(6)-------------/8-(8)-/6-(6)-3--o||
Gtrs I, II Gtr I
RTM I, II RTM I
PM PM PM PM|
PM PM PM PM|
S S S S S E S E +S S +E S S W
S S S S S E S E + S S + E S S W
| Gtr III Gtr III
| RTM III RTM III
| H E +S S +E E +W
| H E + S S + E E + W
| Gtr IV
| RTM IV
| W W
| WW
W W Q. E +Q E E
W W Q. E + Q E E
| W W Q. E +Q E E
| W W Q. E + Q E E
| H H W H H
| H H W H H
Gtr I
RTM I
<
<
+W +Q Q. E +Q
+W +Q Q. E +Q
| Gtr III
| RTM III
| +W +Q H.
| +W +Q H.
| Gtr IV
| RTM IV
| W H H
| W H H
+Q H +Q +Q E Q Q E
+Q H +Q +Q E QQE
| Q. Q. Q +Q
| Q. Q. Q + Q
|----------14s==10---|-(10)----------------|
|--------------14s==10---|-(10)----------------|
| W H H
| W H H
Q +Q H +Q H E E
Q + Q H + Q H E E
|-/12--(12)s=10----|-(10)\--------8S10-|
|-/12--(12)s=10----|-(10)\--------8S10-|
| W W
| WW
| W H H
| W H H
+Q +H +E +E H Q E E
+Q +H +E +E H Q E E
|-(10)---(10)----(10)-(10)s|=11----------------------|
|-(10)---(10)----(10)-(10)s|=11----------------------|
|--------------------------|-----------------12b14===|
|------
|-(10)---(10)----(10)-(10)s|=11----------------------|
| E E +H. E E +H E E
|--------------------------|-----------------11b13===|
|---8s10-(10)--------------|----8-(8)s====12---------|
| W H H
+H +E E E E +H +E Q.
|-------------------------11-|-(11)----(11)-11pb13r==|
|-(12)----(12)r-12pb14r10----|-----------------------|
| +H +E E E E +H +E Q.
|-------------------------10-|-(10)----(10)-10pb12r==|
|-(11)----(11)r-11pb13r10----|-----------------------|
| W H H
S S E +E E +H +Q H S S E
|-13-12-10-(10)-12b14==(12)----|-(12)r\--------------10--|
| S S E E E +H +Q H S S E
|-12-11-10--10--11b13==(11)----|-(11)r---------------10--|
| W H H
Q. Q +E E E +Q. H E
|---------------------------11-|-(11)---13-----13b15r|
|-10----12b14===(12)pb14r10----|---------------------|
| Q. Q +E E E +Q. H E
|---------------------------10-|-(10)---12-----12b14r|
|-10----11b13---(11)pb13r10----|---------------------|
| W H H
++H
|-(13)----(13)-/13----13----|-13----13s11---------------|
|---------------------------|-------------/12s10\-------|
| +H H H Q Q
| W H H
Gtr I
S S S S E S S S S E Q S S S S E S +S S S S S Q
|-------------------------|-----------6b8-(6)-3-6-8-3-6--|
| Gtr II
| S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S S S Q
S S S S E S +S S S S S Q
|-----------6b8-(6)-3-6-8-3-6--|
| S S S S E S S S S S S Q
S S S S E S +S S S S S S S S S
|-----------6b8-(6)-3-6-8-3-6-8-3-6-|
| S S S S E S S S S S S S S S S
E S S S S E +S S E Q E S S S S E +S S E Q
| E S S S S E +S S E Q E S S S S E +S S E Q
E S S S S E +S S E Q E S S S S E +S S E Q E S E S E +E E Q
|-6-3-6-8-3-6-(6)-3-3-3--|-6-3-6-8-3-6-(6)-3-3-3--|--6-3-8-3-6b7==(6)-3-3---|
| E S S S S E +S S E Q E S S S S E +S S E Q W
E S E S E +E E Q E S E S E +E E Q
|--6-3-8-3-6b7-(6)-3-3--|--6-3-8-3-6b7-(6)-3-3--|
| W W
E S E S E +E E Q E S E S E +E E Q
|--6-3-8-3-6b7-(6)-3-3--|-6-3-8-3-6b7-(6)-3-3---|
| W W
Gtr I
PM
E S E S E +E. e S E S S S S S S S S E S S +S S E
|---------------------|--------------------7b8----5b6-(5)---3-|
| Gtr II
| PM
| E S E S E +E. e S E E E Q E. S +E E
| Gtr III
| W H E. S +E E
+E E S S E E S S +S S E
|-(3)-3-3-3----7b8----5b6-(5)---3-|
| +E E S S E E. S +E E
| E E S S E E. S +E E
S S S S S +S S S S E S S +S S E
|-----------1b2r(1)---------------------------|
|--------------------------7b8----5b6-(5)---3-|
| +E E Q E. S +E E
| +E E Q E. S +E E
+E E S S E E S S +S S E +W
|-(3)-3-3-3----7b8----5b6-(5)---3-|-(3)----|
| +E E S S E E. S +E E +W
| +E E S S E E. S +E E W
|-(3)-3-3-3---/8-----/6---(6)---7s|==8-----|
+H +E Q. E E H E S S E S E S E S E S S S S S
| +H +E Q. E E H E S S E S E S E S E S S S S S
| +H +E Q. W W
E S S S S S S S S S S Q
| H. S S E
| W
S S S S S S S S H S S Q S S +E E Q
| H E. S E e S S Q S S +E E Q
| H E. S E e S S Q S S +E E Q
E +S E +S E +S S S S S E. H H
|---------------------------------------||o-----------|
|---------------------------------------||o-3----1----|
| E E H. H H
|---------------------------------------||o-----------|
|--8------------------------------------||o-3----1----|
| E +S E +S E +S S S S S E. H