Still of the Night Paroles Traduction Française

Here is the keyboard part for guitar:
Voici la partie clavier pour guitare :
(To make the effect that the keyboard does I would suggest using a delay pedal.
(Pour obtenir l'effet produit par le clavier, je suggérerais d'utiliser une pédale de delay.
What you have to do is use volume swells and let the delay carry the notes. Sorta
Ce que vous devez faire, c'est utiliser des augmentations de volume et laisser le delay emporter les notes. Sorte
like Van Halen's Cathedral. The notes in parenthesis are there just to show the notes
comme la cathédrale de Van Halen. Les notes entre parenthèses sont là juste pour montrer les notes
that are carried by the delay pedal, you do not actually play these unless of course
portés par la pédale de delay, vous ne les jouez pas réellement, à moins bien sûr
you do not have a delay. In that case, you can just play each note twice.)
vous n'avez pas de retard. Dans ce cas, vous pouvez simplement jouer chaque note deux fois.)
Then it goes into the solo and these are the chords which are played behind the solo. (M
Ensuite, ça passe au solo et ce sont les accords qui sont joués derrière le solo. (M.
MUTE THAT NOTE)
MUTE CETTE NOTE)
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
Then it goes back to the main riff, and the second riff (both of
Ensuite, cela revient au riff principal et au deuxième riff (les deux
which have been posted elsewhere and they're pretty close so I'm
qui ont été postés ailleurs et ils sont assez proches donc je suis
not posting them here) Then towards the end of the song when Dave
je ne les publie pas ici) Puis vers la fin de la chanson quand Dave
says "In the Still of the Night.." it goes like this:
dit "Dans le calme de la nuit..." ça ressemble à ceci :
M
M
At the very end the song fades out with these chords:
À la toute fin, la chanson s'estompe avec ces accords :