The Life I Keep 歌詞 日本語訳

After the intro alternate between G and Gsus4/E So it would be something like:
イントロの後は G と Gsus4/E が交互になるので、次のようになります。
Just do that periodically then go into the verse
それを定期的に行ってから詩に進みましょう
On the day, you take the life i keep
その日、あなたは私が守る命を奪う
Take me in my sleep, while i'm counting sheep
私が羊を数えている間、私を眠らせてください
In the deepest dreams of butterflies
蝶の最も深い夢の中で
with visions of my day
私の一日のビジョンとともに
On that day, don't let my lover weep
あの日、恋人を泣かせないで
Take her in her sleep, while she's counting sheep
彼女が羊を数えている間、彼女を眠らせてください
in the deepest dreams she closes her eyes
最も深い夢の中で彼女は目を閉じる
horus 1
ホルス1
I still haven't found what i'm looking for
探しているものはまだ見つかりません
I still haven't found what i'm searchin' for
探しているものがまだ見つからない
I still haven't found what i'm looking for
探しているものはまだ見つかりません
I still haven't found what i'm searchin' for
探しているものがまだ見つからない
On that day, let my friends come
その日は友達も来てね
And remember what i've done
そして、私がやったことを思い出してください
Both righteous and wrong
正義も悪も両方
Both heinous and beautiful, yeah they so match your ways
凶悪でありながらも美しく、そう、それらはあなたのやり方にとてもよく似合います
On that day, don't let my lover weep
あの日、恋人を泣かせないで
Take her in her sleep, while she's counting sheep
彼女が羊を数えている間、彼女を眠らせてください
in the deepest dreams she closes her eyes
最も深い夢の中で彼女は目を閉じる
horus 2
ホルス2
I still haven't found what i'm looking for
探しているものはまだ見つかりません
I still haven't found what i'm searchin' for
探しているものがまだ見つからない
I still haven't found what i'm looking for
探しているものはまだ見つかりません
I still haven't found what i'm searchin' for
探しているものがまだ見つからない