Love Tractor 歌詞 日本語訳

Intro. / Main Riff:
イントロ。 / メインリフ:
Verse 1 (with Main Riff):
ヴァース 1 (メインリフあり):
I'm holding the key
私が鍵を握っている
I need no liscense to ride
乗るのに免許はいらない
Dad said that I'm alright
お父さんは私は大丈夫だと言いました
Chorus Riff:
コーラスリフ：
Verse 2:
2節:
The engine's still warm
エンジンはまだ温かいです
She'd been waiting for me in the barn
彼女は納屋で私を待っていた
Gonna make me feel,
感じさせてあげるよ、
Gonna make me feel alright
気分が良くなるよ
Chorus (with Chorus Riff):
コーラス（コーラスリフ付き）：
Well I'm bouncin' in my seat
まあ、私は自分の席で跳ねています
I try to remember where all the levers are
すべてのレバーがどこにあるのか思い出そうとする
I've got enough fuel this time
今回は燃料が十分にあります
I've got enough fuel this time to re-
今度は十分な燃料があるので、再始動します。
member....
メンバー……
Verse 3:
3節:
The engine's still warm
エンジンはまだ温かいです
She's been waiting for me in the barn
彼女は納屋で私を待っていた
Gonna let me feel, gonna help me feel
感じさせてあげる、感じさせてあげる
(Chorus)
(コーラス)
Verse 4:
4節:
Enter the Earth
地球に入る
We're scratching our play on the growth of the moon
私たちは月の成長についての遊びを考えています
Mom said, that I'm alright
お母さんは言った、私は大丈夫だと
Jam over the Chorus Riff:
コーラスリフにジャムをかける：
end on Main Riff:
メインリフで終了:
G E E' (4x)
G E E' (4x)
|--9---9----10--9--9---|-7----7--5-- Hold C chord while Mike
|--9---9----10--9--9---|-7----7--5-- C コードを押しながらマイク
|.-9---9----9---9--9---|-7----7--5-- wails and Todd pounds
|.-9---9----9---9---9--9---|-7----7--5-- 泣き叫ぶトッドの叫び声
|.-9---9----9---9--9---|-7----7--5-- the skins.
|.-9---9----9---9---9---|-7----7--5-- スキン。
|--7---7----7---7--7---|-5----5--3-- End on a big C chord.
|--7---7----7---7--7---|-5----5--3-- 大きな C コードで終わります。