Forget the Flowers 歌詞 日本語訳

(Listen to the song for an idea of the strumming pattern)
(かき鳴らすパターンについては曲を聞いてください)
You're trying my patience, try pink carnations
あなたは私の忍耐を試している、ピンクのカーネーションを試してみてください
Red roses, and yellow daffodils
赤いバラと黄色い水仙
Don't forget the flowers, someday, I know you will
花を忘れないでください、いつかきっとそうするでしょう
Displays of affection and all good intentions
愛情とあらゆる善意の表現
Why don't you just send me the bill
請求書だけ送ってくれませんか
Don't forget the flowers, someday, I know you will
花を忘れないでください、いつかきっとそうするでしょう
Lately you've been taking me
最近、あなたは私を連れて行ってくれます
Way too seriously, oooooooooh
真剣すぎる、おおおおお
I can't ever explain why
理由は決して説明できない
I don't feel your pain, ooooooooooh
あなたの痛みは感じない、ああああああ
I left you behind, I know it's been a long
私はあなたを置き去りにしてしまいました、長い時間が経ったのはわかっています
Time but I'm not over you
時間は過ぎても私はあなたを忘れていない
Don't forget the flowers, someday, I hope I do
花を忘れないで、いつかそう思いますように
You're tryin' my patience, try pink carnations
あなたは私の忍耐を試している、ピンクのカーネーションを試してみてください
Red roses and yellow daffodils
赤いバラと黄色い水仙
Don't forget the flowers, someday
いつか花を忘れないでね
I know I will
そうすることはわかっています
Don't forget the flowers, someday, I know I will
花を忘れないで、いつかきっとそうするだろう