Happiness 歌詞 日本語訳

My mother says I'm great
母は私が素晴らしいと言っています
And it always makes me sad
そしてそれはいつも私を悲しくさせます
I don't think she's being nice
彼女が親切だとは思えない
I really think she believes that
彼女はそれを信じていると本当に思う
So now I bend my days around the people
だから今私は人々を中心に日々を曲げています
All the people obey, whoa
人々は皆従う、おっと
So sad it's nothing
とても悲しい、何もない
F G C F G (one stroke)
F G C F G (一筆書き)
Happiness depends on who you blame
幸福は誰のせいにするかで決まる
I gather things can change
物事は変わる可能性があると私は集めています
So maybe she's asleep in her grave
だから彼女はお墓の中で眠っているのかもしれない
She gave her body to science
彼女は科学に自分の体を捧げた
So I'm not sure what's in her place
だから彼女の場所に何があるかわからない
Maybe roses or Tanqueray, whoa
バラかタンカレーかな、おっと
So sad it's nothing
とても悲しい、何もない
Happiness depends on who you blame
幸福は誰のせいにするかで決まる
Solo:
ソロ:
I know the dead still listen
死んだ人たちが今でも聞いていることは知っている
She sings a part of every refrain
彼女はあらゆるリフレインの一部を歌います
Under the weight of the living
生者の重みの下で
Pointing a finger
指を指す
With no eyes to aim, whoa
狙う目もなく、whoa
So sad it's nothing
とても悲しい、何もない
It's absolutely nothing
まったく何もないよ
So sad it's nothing
とても悲しい、何もない
It's absolutely nothing
まったく何もないよ
So sad it's nothing
とても悲しい、何もない
F G C F G (one stroke)
F G C F G (一筆書き)
Happiness depends on who you blame
幸福は誰のせいにするかで決まる