Outtasite (Outta Mind) Paroles Traduction Française

Capo: Fret 2
Capodastre : Frette 2
All chords are relative to a capo on the 2nd fret.
Tous les accords sont relatifs à un capo sur la 2ème case.
G-Riff
G-Riff
+==+=========+=========+=========+=========+
+==+=========+=========+=========+=========+
+==+=========+=========+=========+=========+
+==+=========+=========+=========+=========+
G |--0---------0---------2----h4---2----p0---|
G |--0---------0---------2----h4---2----p0---|
D |--0---------0---------0---------0------h2-|
D |--0--------0--------0---------0------h2-|
The final hammer on this riff is only played on even numbered
Le marteau final de ce riff n'est joué que sur les numéros pairs.
riffs when they're done in pairs.
riffs quand ils sont faits à deux.
INTRO:
INTRO :
G Gadd9 G-Riff
G Gadd9
G Gadd9 G-Riff
G Gadd9
VERSE 1:
VERSET 1 :
Well I know we don't talk much
Eh bien, je sais que nous ne parlons pas beaucoup
But you're such a good talker, oh whoa
Mais tu parles tellement bien, oh whoa
Well I know we should take a walk
Eh bien, je sais que nous devrions faire une promenade
But you're such a fast walker, oh whoa
Mais tu es un marcheur si rapide, oh whoa
G-Riff G-Riff
G-Riff G-Riff
Well, all right
Eh bien, d'accord
CHORUS:
CHŒUR :
C D G-Riff G-Riff
C D G-Riff G-Riff
I know where I'll be tonight, all right
Je sais où je serai ce soir, d'accord
Outta mind, outta sight
Hors de l'esprit, hors de vue
VERSE 2:
VERSET 2 :
Well okay, I know you don't love me
Eh bien, d'accord, je sais que tu ne m'aimes pas
But you've still been thinking of me, oh whoa
Mais tu penses toujours à moi, oh whoa
Well all right, I know you probably hate me
Eh bien, d'accord, je sais que tu me détestes probablement
That's okay with me
Ça me va
G-Riff G-Riff
G-Riff G-Riff
Well, all right
Eh bien, d'accord
CHORUS:
CHŒUR :
C D G-Riff G-Riff
C D G-Riff G-Riff
I know where I'll be tonight, all right
Je sais où je serai ce soir, d'accord
Outta mind, outta sight
Hors de l'esprit, hors de vue
Outta mind, outta sight
Hors de l'esprit, hors de vue
G-Riff G-Riff
G-Riff G-Riff
BRIDGE:
PONT :
Am G-Riff G-Riff
Je suis G-Riff
You don't see me now
Tu ne me vois pas maintenant
D C G-Riff G-Riff G-Riff G-Riff
D C G-Riff G-Riff G-Riff G-Riff
You don't want to any-----how
Tu ne veux pas ----- comment
VERSE 3:
VERSET 3 :
Look out, here I come again
Attention, je reviens ici
And I'm bringing my friends
Et j'amène mes amis
Look out, here I come again
Attention, je reviens ici
I'm bringing my friends, okay, all right, okay, all right
J'amène mes amis, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
G-Riff G-Riff
G-Riff G-Riff
CHORUS:
CHŒUR :
C D G-Riff G-Riff
C D G-Riff G-Riff
I know where I'll be tonight, all right
Je sais où je serai ce soir, d'accord
Outta mind, outta sight
Hors de l'esprit, hors de vue
Outta mind, outta sight
Hors de l'esprit, hors de vue
Outta mind, outta sight
Hors de l'esprit, hors de vue
FINALE:
FINALE :
G-Riff (4x)
G-Riff (4x)
--crookedpath
--chemin tortueux