Standing O Paroles Traduction Française

STANDING O - Wilco
DEBOUT O - Wilco
Tab based on this video from YouTube:
Onglet basé sur cette vidéo de YouTube :
http://www.youtube.com/watch'v=hpWBFk1Kv_0
http://www.youtube.com/watch'v=hpWBFk1Kv_0
Capo III
Capodastre III
AII x02220
AII x02220
How can you tell
Comment peux-tu dire
You're under a spell
Tu es sous le charme
You're compromised, you're miles away
Tu es compromis, tu es à des kilomètres
E AII E AII
E AII E AII
Slow
Lent
How can you know
Comment peux-tu savoir
When you're aiming low
Quand tu vises bas
There's nothing in your heart, don't feel it in your soul
Il n'y a rien dans ton coeur, ne le ressens pas dans ton âme
E AII E AII E AII E
E AII E AII E AII E
No standing O O O
Pas debout O O O
Maybe you've noticed I'm ashamed
Peut-être que tu as remarqué que j'ai honte
Of anything that I've done
De tout ce que j'ai fait
Maybe you've noticed that I'm not the same
Peut-être as-tu remarqué que je ne suis pas le même
As almost anyone
Comme presque tout le monde
Why can't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
You look funny to me
Tu m'as l'air drôle
You trip and fall I catch it all
Tu trébuches et tu tombes, j'attrape tout
Oooh
Oooh
E AII E AII
E AII E AII
How can you know
Comment peux-tu savoir
When you're aiming low
Quand tu vises bas
You're curling up, you're crawling now
Tu te recroquevilles, tu rampes maintenant
E AII E AII E AII E
E AII E AII E AII E
No standing O O O
Pas debout O O O
Maybe you're saying no this time
Peut-être que tu dis non cette fois
Dance right around my bones
Danse autour de mes os
It's okay. I'll be fine
C'est bon. tout ira bien
I won't follow you home
Je ne te suivrai pas chez toi
Instead I turn my mood on a dime
Au lieu de cela, je change mon humeur en un rien de temps
I'm finally off my back
Je suis enfin sur le dos
I come from a long, long line
Je viens d'une très longue lignée
I mope and I cry and attack
Je me morfond et je pleure et j'attaque
How can you tell
Comment peux-tu dire
You're under my spell
Tu es sous mon charme
Compromised, miles away
Compromis, à des kilomètres
No standing O O O
Pas debout O O O
Maybe you've noticed I'm not afraid
Peut-être as-tu remarqué que je n'ai pas peur
Of everything that I've done
De tout ce que j'ai fait
Maybe you've noticed I'm not the same
Peut-être que tu as remarqué que je ne suis pas le même
As almost anyone
Comme presque tout le monde
Instead turn my mood on a dime
Au lieu de ça, change mon humeur d'un coup
I'm finally off of my back
Je suis enfin débarrassé de mon dos
I come from a long, long line
Je viens d'une très longue lignée
I mope and I cry and attack
Je me morfond et je pleure et j'attaque
How can you tell
Comment peux-tu dire
How can you tell
Comment peux-tu dire
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement