Summer Teeth 歌詞 日本語訳

SUMMERTEETH - Wilco
サマーティース - ウィルコ
This tab is based on this YouTube video:
このタブは、次の YouTube ビデオに基づいています。
http://www.youtube.com/watch'v=RVI1g5pUPnc
http://www.youtube.com/watch'v=RVI1g5pUPnc
c242/ch
c242/ch
ch /ch
ch /ch
B6/G# 4x444x
B6/G# 4x444x
B/F# 2x444x
B/F# 2x444x
AmMaj7 x02110
AmMaj7 x02110
Like a cloud his fingers explode
雲のように彼の指が爆発する
On the typewriter ribbon, the shadow grows
タイプライターのリボンに影が伸びる
His hearts in a bowl behind the bank
銀行の後ろのボウルに彼の心
And every evening when he gets home
そして毎晩彼が家に帰ると
To make his supper and eat it alone
彼の夕食を作って一人で食べるために
j7
j7
His black shirt cries while his shoes get cold
靴が冷たくなるのに、彼の黒いシャツは泣く
It's just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
And it doesn't seem to mean anything
そしてそれは何の意味もないようだ
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Its just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
One summer, a suicide
ある夏、自殺
Another autumn, a travelers guide
また秋、旅行者ガイド
He hits snooze twice before he dies
彼は死ぬ前に二度居眠りをする
And every evening when he gets home
そして毎晩彼が家に帰ると
To make his supper and eat it alone
彼の夕食を作って一人で食べるために
j7
j7
His black shirt cries while his shoes get cold
靴が冷たくなるのに、彼の黒いシャツは泣く
It's just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
And it doesn't seem to mean anything
そしてそれは何の意味もないようだ
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Its just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Its just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
He feels lucky to have you here
彼はあなたがここにいてくれて幸運だと感じています
In his kitchen, in your chair
彼のキッチンで、あなたの椅子で
aj7
aj7
Sometimes he forgets that you're even there
時々彼はあなたがそこにいることさえ忘れてしまいます
It's just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
And it doesn't seem to mean anything
そしてそれは何の意味もないようだ
It's just a dream he keeps having
それは彼が見続けているただの夢です
It's just a dream
それはただの夢です
And it doesn't seem to mean anything
そしてそれは何の意味もないようだ
Oooh oooh
おおおおお
Aaah aaah
ああああ
Oooh oooh
おおおおお
Aaah aaah
ああああ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド