Backslider 歌詞 日本語訳

Stranger
見知らぬ人
I don't see you like I used to
以前のようにあなたに会えない
It was a thievery of my eye
それは私の目を盗んだものでした
So long
とても長い間
You keep chasing like a rooster
あなたは鶏のように追いかけ続ける
Everything you lay eyes on
あなたが目にするすべてのもの
So I'll flee, I'll fly
だから逃げるよ、飛ぶよ
I don't have no choice
選択の余地はありません
I would rather
むしろそうしたい
I would rather die
むしろ死にたい
Than live with you in this life
この人生であなたと一緒に生きるよりも
Than live with you in this life
この人生であなたと一緒に生きるよりも
Cause you're just a backslider every single day
だって君は毎日ただの後戻り者だから
Backsliding like a chain
鎖のように後退する
You're just a capturer on a lonely chase
あなたは孤独な追跡者にすぎません
Backslide into your grave
あなたの墓に後退してください
My babe
私のベイビー
Guess he could stand a little cheatin'
彼は多少の浮気には耐えられると思うよ
Because his heart is made of stone
彼の心は石でできているから
And now
そして今
I ain't got tears to cry, I'm leavin'
泣くほどの涙はない、もう帰るよ
Even in your arms I'm alone
あなたの腕の中でも私は一人です
You go back to your old flame
あなたは昔の恋人に戻ります
And she'll love you once again
そして彼女はもう一度あなたを愛するでしょう
I'm just a blockade at this game
このゲームでは私はただの妨害者だ
Your lips are lies
君の唇は嘘だ
And your eyes the same
そしてあなたの目も同じです
You're just a backslider every single day
あなたは毎日ただの後戻り者です
Backsliding like a chain
鎖のように後退する
You're just a capturer on a lonely chase
あなたは孤独な追跡者にすぎません
Backslide into your grave
あなたの墓に後退してください
You're just a backslider every single day
あなたは毎日ただの後戻り者です
Backsliding like a chain
鎖のように後退する
You're just a capturer on a lonely chase
あなたは孤独な追跡者にすぎません
Backslide into your grave
あなたの墓に後退してください