Cocaine Hurricane 歌詞 日本語訳

Cocaine hurricane forgot to pay the bills
コカインハリケーンが請求書の支払いを忘れた
Twenty bucks, well that's enough for a couple cheap thrills
20ドルもあれば、安っぽいスリルを味わうには十分だ
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
Whiskey shot, I'd rather not, I already forgot your name
ウィスキーショット、やめたほうがいい、もうあなたの名前は忘れた
Back of the bar, its not that far, you already know this game
バーの裏、それほど遠くない、あなたはすでにこのゲームを知っています
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
When you go, don't wake me up, don't even give me a shake
行くときは起こさないで、震えもしないで
Girls like you and guys like me, we only make mistakes
あなたのような女の子も私のような男も、私たちは間違いばかり犯します
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
horus
ホルス
And I'm just hoping that this world
そして私はただこの世界がそうなることを願っています
This world is gonna end
この世界は終わるだろう
Ain't got no plan now no, no job
今は何も計画がない、仕事もない
No money to spend
使えるお金がない
I'm feeling sick, I'm feeling tired, just wantin' to go home
気分が悪い、疲れている、家に帰りたい
I lost my shoe, no thanks to you, you're welcome for the bone
靴を失くしました、いいえ、骨は大歓迎です
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
Dirty hair, I smells like beer, I need to wash my clothes
髪は汚れている、ビールの匂いがする、服を洗濯しなければならない
I'm hoping the stranger I met last night can't reach me on my phone
昨夜会った見知らぬ人が私の携帯に連絡をとれないことを祈ります
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
A cup of Joe, I'm on the go, pop a couple pills
ジョーを一杯、外出中なので、数錠飲んでください
Early flight, ain't sleep all night, this headache nearly kills
早朝のフライトで一晩中眠れず、この頭痛で死にそうになる
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
horus
ホルス
And I'm just hoping that this world
そして私はただこの世界がそうなることを願っています
This world is gonna end
この世界は終わるだろう
Ain't got no plan now no, no job
今は何も計画がない、仕事もない
No money to spend
使えるお金がない
When I arrived, I caught a cab, just trying to get home
到着したとき、家に帰ろうとタクシーを捕まえました
Lost my wallet, Lost my bag, can't even find my phone
財布をなくした、カバンをなくした、携帯電話さえ見つからない
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
Dropped me off, a couple of blocks, from anywhere I've seen before
これまで見たことのある場所から数ブロック離れた場所で私を降ろした
Can't catch a break, from any place, I'm sleepin' on the floor
休憩が取れず、どこからでも床で寝ています
Da da dada dada da da)
ダダダダダダダダ）
Find a stoop to rest my head, just somewhere to lay down
頭を休める前かがみの場所、横になる場所を見つけてください
Lost my shoe because of you, and now I'm on the ground
あなたのせいで靴を失くし、今は地面にいます
Da da dada dada da da
ダダダダダダダダ
And I'm just hoping, that this world, this world is going to end
そして私はただ願っている、この世界、この世界が終わることを