Oklahoma 歌詞 日本語訳

(No chords)
(コードはありません)
Say what you want, I can understand
言いたいことを言ってください、私には理解できます
Oooh, wooh-hooh ooh
おお、おおおおおおお
Oo-ooh-ooh
おおおおおお
Woo-oo-ooh
うおおおお
Oooh, wooh-hooh ooh
おお、おおおおおおお
Oo-ooh-ooh
おおおおおお
Woo-oo-ooh
うおおおお
So you say what you want, I can understand
だからあなたは言いたいことを言う、私は理解できます
if I can't hold you I'll just hold the sand
あなたを抱きしめられないなら、私はただ砂を抱きしめるつもりです
But I won't, I won't turn back time
でも、私はやりません、私は時間を巻き戻しません
Gonna give, gonna break, gonna make it right,
与えるつもり、壊すつもり、正しくするつもり、
Gonna tear down this whole ship tonight
今夜この船を全部破壊してやる
But I won't, I won't let you fight
でも、私はしません、あなたを戦わせません
And don't let ghosts try to tell you how to live
そして、幽霊に生き方を教えてもらおうとしないでください
And can't forget not to get more than you give
そして、与えた以上のものを得ないことを忘れてはなりません
So this is it, I think I found myself the one
それでこれです、私は自分自身を見つけたと思います
And if I'm wrong don't turn me right
そして、もし私が間違っていたとしても、私を正さないでください
And don't say anything out of spite
そして悪意から何も言わないでください
If this is it I hope we got time on our side
これなら時間が味方にあればいいのですが
And if we fall then let us stay
そしてもし私たちが落ちたとしても、私たちはそこに留まりましょう
I want my heart to keep its shape
心はその形を留めておきたい
Oooh, wooh-hooh ooh
おお、おおおおおおお
Oo-ooh-ooh
おおおおおお
Woo-oo-ooh
うおおおお
So you say all the things that I wanna hear
だからあなたは私が聞きたいことをすべて言ってくれます
And I wait all day just to have you near, but some nights
そして、私はただあなたが近くにいてくれることだけを一日中待っていますが、いくつかの夜は
I think we might fall
落ちるかもしれないと思う
Still I wait and you love try to hold me close
それでも私は待っています、そしてあなたは愛しています私を抱きしめようとしてください
Cause if time changes things it'll hurt us both
だって時間が経てば物事が変わってしまったら、それは私たち二人を傷つけることになるから
Darling oh, I'll always come when you call
ダーリン、あなたが呼んだらいつでも行きます
And don't let ghosts try to tell you how to live
そして、幽霊に生き方を教えてもらおうとしないでください
And can't forget not to get more than you give
そして、与えた以上のものを得ないことを忘れてはなりません
So this is it, I think I found myself the one
それでこれです、私は自分自身を見つけたと思います
And if I'm wrong don't turn me right
そして、もし私が間違っていたとしても、私を正さないでください
And don't say anything out of spite
そして悪意から何も言わないでください
If this is it I hope we got time on our side
これなら時間が味方にあればいいのですが
And if we fall then let us stay
そしてもし私たちが落ちたとしても、私たちはそこに留まりましょう
I want my heart to keep its shape
心はその形を留めておきたい
This is it, I think I found myself the one
これだ、私は自分自身を見つけたと思う
And if I'm wrong don't turn me right
そして、もし私が間違っていたとしても、私を正さないでください
And don't say anything out of spite
そして悪意から何も言わないでください
If this is it I hope we got time on our side
これなら時間が味方にあればいいのですが
And if we fall then let us stay
そしてもし私たちが落ちたとしても、私たちはそこに留まりましょう
I want my heart to keep its shape
心はその形を留めておきたい