I Wanna Be Bad 歌詞 日本語訳

Willa was here
ウィラはここにいました
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Oh.. I, I.. I
ああ...私、私...私
Post Chorus:
ポストコーラス:
I wanna be bad witchu baby I, I.. I, I
私は悪い魔女になりたい、ベイビー、私、私.. 私、私
I wanna be bad witchu baby
私は悪い魔女になりたい、ベイビー
Verse 1:
1節:
Do you, understand what I need, need from you
あなたは私が何を必要としているのか理解していますか？
Just let me the girl to show you you everything that you can be
あなたがなれるすべてを見せてあげる女の子にさせてください
except the thing that I can be (I wanna be)
私がなれる（なりたい）ということ以外は
My turn, lemme letchu know that I, I can
私の番です、私ができることを教えてください
promise that I won't do that So boy, say the time and place
そんなことはしないって約束してよ、時間と場所を言ってよ
cause you make me wanna misbehave
あなたは私を不正行為したくなるから
Chorus:
コーラス：
I wanna be bad (bad), make that look so good
私は悪くなりたい（悪く）、それをとても良く見せてください
I've got things on my mind, I never thought I would
考えていることがあるのに、そんなことになるとは思わなかった
I, I wanna be bad (bad), make that feel so good
私は、悪くなりたい（悪く）、それをとても気分良くします
I'm losing all my cool, I'm about to break the rules I, I wanna be bad
冷静さを失いかけている、ルールを破ろうとしている、私は悪くなりたい
(Repeat Post Chorus)
(リピートポストコーラス)
Verse 2:
2節:
Whassup? Tell me what to do How to be, teach me, all your rules from A to Z
あれ？何をすべきかを教えてください どうあるべきか、教えてください、あなたのルールを A から Z まですべて教えてください
but I, don't want your other girl to see that you mess around with me (ooh)
でも私は、あなたが私をいじっているところをあなたの他の女の子に見られたくないのです（ああ）
I should-a thought Tell ya what I got is whatcha want
私は考えるべきだ、私が手に入れたものは何なのか教えてください
Tell, tell me, do I, I turn ya on? I don't want no one judging me
教えて、教えて、私はあなたをオンにしますか？誰にも私を判断されたくない
(Repeat Chorus, Post chorus and Chorus)
(リピートコーラス、ポストコーラス、コーラス)
http://www.willaford.org
http://www.willaford.org