London Town Paroles Traduction Française

Year: 2008
Année : 2008
Key: G Minor
Tonalité : Sol mineur
Intro starts with a simple riff, then a strummed G Minor
L'intro commence par un simple riff, puis un sol mineur gratté
Fifth time round play the same with a A# chord strummed at the end for about 2 and a half bars
La cinquième fois, jouez la même chose avec un accord A# gratté à la fin pendant environ 2 mesures et demie.
Play the whole intro twice through, then go to the verse starting with the riff
Jouez toute l'intro deux fois, puis passez au couplet commençant par le riff
and followed with strummed chords:
et suivi d'accords grattés :
Hate I would forever lie
Je détesterais mentir pour toujours
I would fake all the times
Je ferais semblant tout le temps
A# F (Last two chord changes are half the length
A# F (les deux derniers changements d'accords font la moitié de la longueur
That you broke me down misery of the previous ones)
Que tu m'as brisé la misère des précédents)
Hate covered in broken glass
La haine couverte de verre brisé
My skeleton bones will last
Mes os de squelette dureront
Far beyond flowers and dust
Bien au-delà des fleurs et de la poussière
So where would I be?
Alors, où serais-je ?
Repeat the intro once and then move on to the second first which follows the same pattern:
Répétez l'intro une fois, puis passez à la deuxième première qui suit le même schéma :
Love the feeling I've lost control
J'adore le sentiment que j'ai perdu le contrôle
Failing so beautiful
Échouer si beau
When you left me there misery
Quand tu m'as laissé là-bas, la misère
Hates blacken my artery
Je déteste noircir mes artères
Harden my every
Durcit chacun de mes
fiber of grief stricken love
fibre d'amour frappé par le chagrin
So where would I be?
Alors, où serais-je ?
Then the chorus:
Puis le refrain :
Sadness in London Town
Tristesse à Londres
I walk the streets of Leicester Square
Je marche dans les rues de Leicester Square
Sadness in my own heart's sound
Tristesse dans le son de mon propre cœur
I walk till dawn the disappear
Je marche jusqu'à l'aube pour disparaître
Repeat Verse 1 And Chorus
Répétez le couplet 1 et le refrain
Then repeat intro riff ad lib, slowing the tempo gradually and ending with A#
Répétez ensuite le riff d'intro ad lib, en ralentissant progressivement le tempo et en terminant par A#.