Kylie 歌詞 日本語訳

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
電子メール (スパムなし!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
本当のファンはCDを購入してバンドをサポートします!!!
. = Palm-Muted
。 = パームミュート
~ = hold note
~ = メモを保持
^ = vibrate
^ = 振動する
p = pull off
p = 引き離す
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
Chords:
コード:
I think capo 1 sounds best with the studio version. I tried many registers and
カポ1はスタジオバージョンの方がサウンドが良いと思います。色々なレジスターを試してみましたが、
decided to choose this one, if you disagree, please send me a message or comment!
これを選択することにしました。同意しない場合は、メッセージまたはコメントを送ってください。
If any questions or requests, please message me or comment!
ご質問やご要望がございましたら、メッセージまたはコメントください！
She spent most her life on the floor with her heart
彼女は人生のほとんどを心を床の上で過ごした
To this she's condemned and can never be part
これに対して彼女は有罪判決を受けており、決して加担することはできない
She tries by herself on a debt to pay
彼女は自分で借金を返済しようとしている
I don't think today's gonna be a day
今日が一日になるとは思えない
Those cuts on her arm didn't come from shame
彼女の腕の切り傷は恥から来たものではない
That past in denial and accusation
否定と告発のその過去
Those thoughts in her head will soon come true
彼女の頭の中にあるその考えはすぐに現実になるだろう
A tragic display of dreamers consumed
消費された夢想家の悲劇的な表示
The hand cannot reach to the phone of her soul
彼女の魂の電話にその手は届かない
Perhaps that's the lesson I've got to learn
おそらくそれが私が学ばなければならない教訓です
Her body was found on a Sunday
彼女の遺体は日曜日に発見された
Her spirit found rest or heartbeat unturned
彼女の精神は休息するか鼓動が静まるかを見つけた
And I will sleep to get there
そしてそこに着くまで寝ます
And I will sleep together
そして一緒に寝ます
And I will sleep to get there
そしてそこに着くまで寝ます
And I will sleep together
そして一緒に寝ます
And I will sleep to get there
そしてそこに着くまで寝ます
And I will sleep together
そして一緒に寝ます
She spent most her life on the floor with her heart
彼女は人生のほとんどを心を床の上で過ごした
Bm A D G Repeat the chords over and fade out after a couple of minutes
Bm A D G コードを繰り返して数分後にフェードアウトします
Hallelujah
ハレルヤ
And I
そして私は
Hallelujah
ハレルヤ
And I will sleep to get there
そしてそこに着くまで寝ます
Hallelujah
ハレルヤ
And I will sleep to get there
そしてそこに着くまで寝ます
She spent most her life on the floor
彼女は人生のほとんどを床の上で過ごした
Hallelujah
ハレルヤ
And I will sleep together
そして一緒に寝ます
Halllujah
ハルージャ
And I
そして私は
She spent most her life on the floor with her heart
彼女は人生のほとんどを心を床の上で過ごした
Hallelujah
ハレルヤ
And I will sleep to get there
そしてそこに着くまで寝ます
And that's it! Please rate, comment and correct me!
それで終わりです！評価、コメント、修正をお願いします！
Cheers...
乾杯...