Face of a Fighter 歌詞 日本語訳
ウィリー・ネルソン - ファイターの顔
Willie Nelson - Face of a Fighter の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
These lines in my face caused from worry
私の顔のこれらのしわは心配から生じたものです
Grow deeper as you walk out of sight
見えなくなるほど深くなる
Mine is the face of a fighter
私の顔は戦闘機の顔です
But my heart has just lost the fight
でも私の心は戦いに負けたばかりだ
Round one you told me you loved me
ラウンドワン、あなたは私を愛していると言った
And I felt my heart falling there and then
そして私は自分の心がそこに落ちていくのを感じました
The last round you walked tall and left me
最後のラウンド、あなたは背を高くして歩いて私から去っていきました
And I guess my heart's losing again
そして私の心はまた失われつつあるようだ
Mine is the face of a fighter
私の顔は戦闘機の顔です
I fought for your love with all my might
あなたの愛のために全力で戦った
Mine is the face of fighter
私の顔は戦闘機の顔です
But my heart has just lost the fight
でも私の心は戦いに負けたばかりだ
Yes mine is the face of a fighter
そう、私の顔は戦闘機の顔だ
I fought for your love with all my might
あなたの愛のために全力で戦った
Mine is the face of fighter
私の顔は戦闘機の顔です
But my heart has just lost the fight
でも私の心は戦いに負けたばかりだ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.