Family Bible 歌詞 日本語訳

Song - Family Bible
歌 - 家族聖書
Artist - Willie Nelson
アーティスト - ウィリー・ネルソン
Verse: A D A
詩: A D A
There's a family bible on the table
テーブルの上に家族向けの聖書があります
It's pages worn and hard to read
ページが擦れていて読みにくいです
But the family bible on the table
でもテーブルの上には家族の聖書が
Will ever be my key to memories
いつか私の思い出への鍵になるだろう
Verse: D A
詩: D A
At the end of day when work was over
仕事が終わった一日の終わりに
And when the evening meal was done
そして夕食が終わった頃には
Dad would read to us from the family bible
お父さんは私たちに家族の聖書を読んでくれました
And we'd count our many blessings one by one
そして私たちはたくさんの祝福を一つ一つ数えます
Chorus: D G D
コーラス：D G D
I can see us sittin' round the table
私たちがテーブルの周りに座っているのが見える
As from the family bible Dad would read
お父さんが読んでいた家庭用聖書のように
And I can hear my momma softly singin'
そしてママが優しく歌っているのが聞こえる
Rock of ages Rock of Ages there for me
時代のロック 時代のロックが私のためにそこにある
Verse: A D A
詩: A D A
Now this old world of ours is filled with trouble
今、私たちのこの古い世界は問題で満ちています
But this old world would oh so better be
でもこの古い世界はもっと良くなるだろう
If we had more bibles round the tables
テーブルの周りにもっと聖書があれば
Mother singin' Rock of ages there for me
母は私のためにそこにいて昔のロックを歌っている
Outro: D A E A
アウトロ:D・A・E・A
Rock of ages Rock of ages there for me
時代のロック 時代のロックが私のためにそこにある
CHORDS
コード