Far Away Places 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Far away places with strange-sounding names
奇妙な響きの名前を持つ遠くの場所
Far away over the sea
遠く離れた海を越えて
Those far away places with the strange-sounding names
奇妙な響きの名前を持つ遠い場所
Are callin', callin' me.
呼んでいる、私を呼んでいる。
(Verse 2)
(第2節)
Goin' to China, or maybe Siam
中国かサイアムに行くんだ
I want to see for myself
自分の目で見てみたい
Those far away places I've been reading about
私が読んでいた遠い場所
In a book that I took from the shelf.
本棚から取り出した本の中に。
(Bridge)
(橋)
I start gettin' restless whenever I hear
聞くたびに落ち着かなくなり始める
the whistle of a train.
電車の汽笛。
I pray for the day I can get underway
出発できる日を祈ります
And look for those castles in Spain.
そしてスペインにあるお城を探してみましょう。
(Verse 3)
(3節)
They call me a dreamer, well maybe I am
彼らは私を夢想家と呼びます、まあ、私もそうかもしれません
But I know that I'm yearnin' to see
でも、会いたがっているのは分かっている
Those far away places with the strange-sounding names
奇妙な響きの名前を持つ遠い場所
That are callin', callin' me.
あれは私を呼んでいる、私を呼んでいる。