Forgiving You Was Easy 歌詞 日本語訳

Forgiving you was easy but forgetting
あなたを許すのは簡単だったけど忘れるのは
Seems to take the longest time
一番時間がかかりそうです
I just keep thinking
ただ考え続けている
And your memory is forever on my mind
そしてあなたの思い出は永遠に私の心の中にあります
You know I'll always love you
私はいつもあなたを愛します
And I can't forget the days when you were mine
そして、あなたが私のものだった日々を忘れることはできません
Forgiving you is easy
あなたを許すのは簡単です
But forgetting seems to take the longest time
でも忘れるのには一番時間がかかるようだ
The bitter fruit of anger growing
増大する怒りの苦い果実
Growing from the seeds of jealousy
嫉妬の種から成長する
Oh what a heartache but I forgive
ああ、なんて心痛むことだろう、でも許すよ
The things you said to me
あなたが私に言ったこと
Cause I believe forgiving
だって私は許すことを信じているから
Is the only way that I'll find peace of mind
それが私が心の平穏を見つける唯一の方法です
And forgiving you is easy
そしてあなたを許すのは簡単です
But forgetting seems to take the longest time
でも忘れるのには一番時間がかかるようだ
The years have passed so quickly as once again
年月がまたしてもあっという間に過ぎてしまいました
Fate steals a young man's dreams
運命が若者の夢を奪う
Of all the golden years
すべての黄金時代の中で
And growing old together you and me
そしてあなたと私は一緒に年をとっていく
You asked me to forgive you
あなたは私に許してくれと頼んだ
You said there was another on your mind
あなたは別のことを考えていると言いました
Forgiving you is easy
あなたを許すのは簡単です
But forgetting seems to take the longest time
でも忘れるのには一番時間がかかるようだ
Forgiving you is easy
あなたを許すのは簡単です
But forgetting seems to take the longest time
でも忘れるのには一番時間がかかるようだ