Hello Walls 歌詞 日本語訳

Hello Walls - Willie Nelson
ハロー・ウォールズ - ウィリー・ネルソン
I missed outthe bridge because I couldn't figure it out due to the singing being
歌のせいで橋の意味がわからず、橋を降りそこねた
much louder at the point.
その時点でははるかに大きな音です。
Hello walls,
壁さん、こんにちは。
How'd things go for you today?
今日はどうでしたか？
Don't you miss her?
彼女がいなくて寂しくないですか？
Since she up and walked away?
彼女が立ち上がって立ち去ってから？
And I'll bet you dread to spend another lonely night with me,
そして、また寂しい夜を私と過ごすのは怖いでしょうね、
But lonely walls, I'll keep you company.
でも孤独な壁、私がついていきます。
Hello window,
窓さん、こんにちは。
Well, I see that you're still here.
そうですね、まだここにいるようですね。
Aren't you lonely,
寂しくないですか、
Since our darlin disappeared?
私たちのダーリンがいなくなってから？
Well look here, is that a teardrop in the corner of your pane?
ほら、窓ガラスの隅にあるのは涙ですか?
Now don't you try to tell me that's it's rain.
さあ、雨だなんて言わないでください。
(Bridge)
(橋)
Hello ceiling,
天井さん、こんにちは。
I'm gonna stare at you a while.
しばらく見つめてみます。
You know I can't sleep,
私が眠れないのは知っていますが、
So won't you bear with me a while?
それで、しばらく我慢してくれませんか？
We gotta all stick together or else I'll lose my mind.
みんなで団結しないと正気を失ってしまうよ。
I gotta feelin' she'll be gone a long, long time.
彼女がいなくなるのはずっと長いことだろうな、と感じている。