I Gotta Get Drunk 歌詞 日本語訳

Well I gotta get drunk and I sure do dread it
まあ、酔わなきゃいけないし、確かにそれは怖いよ
cause I know just what I'm gonna do
だって私は何をするか分かっているから
I'll start to spend my money callin everybody honey
私はお金を使い始めます、みんなに電話してください
and I'll wind up singin the blues
そして結局ブルースを歌うことになる
I'll spend my whole paycheck on some old wreck
給料全額を古い難破船に費やすつもりだ
And brother I can name you a few
そして兄弟、いくつか名前を挙げることができます
Well I gotta get drunk and I sure do dread it
まあ、酔わなきゃいけないし、確かにそれは怖いよ
cause I know just what I'm gonna do
だって私は何をするか分かっているから
I gotta get drunk, I just can't stay sober
酔わなきゃ、シラフではいられない
There's a lot of good people in town
街には良い人がたくさんいる
Who like to see me holler, see me spend my dollar
私が大声で叫ぶのを見たい人は、私がお金を使うのを見たい人
and I wouldn't dream of lettin 'em down
そして私は彼らを失望させるとは夢にも思わなかった
There's a lot of doctors tell me
と言う医者はたくさんいます
that I'b better start slowing it down
速度を落とし始めたほうがいいということ
But there's more old drunks than there are old doctors
しかし、年老いた医師よりも年老いた酔っぱらいの方が多い
So I guess we'd better have another round
だからもうラウンドしたほうがいいと思う
Repeat Verse 1
詩 1 を繰り返します