Old Timer 歌詞 日本語訳

You had your run and it's been a good one
頑張ったね、いい走りだったね
Seems like the world is passing you by
世界があなたのそばを通り過ぎていくようです
Old father time he just keeps on ticking
年老いた父親の時間はただ刻々と過ぎていく
Still got a lot of life and someone to see
まだたくさんの人生と会いたい人がいる
You fell in love back in the day.
あなたは昔、恋に落ちました。
Can't forget her face can't remember her name
彼女の顔が忘れられない、名前も思い出せない
She was a beauty a shining star
彼女は美しく、輝く星だった
Just when you aren't looking she broke your heart.
あなたが見ていないときに、彼女はあなたの心を傷つけました。
You've been do-wn every Highway
あなたはすべてのハイウェイでダウンダウンしてきました
Burned your share of bridges
橋のシェアを焼き払った
You found all forgiveness
あなたはすべての許しを見つけました
You think you're still young bull rider
あなたは自分がまだ若いブルライダーだと思っています
Till you look in to that mirror and see that old-old timer.
あなたがその鏡を見て、あの昔ながらのタイマーを見るまでは。
One by one your friends have crossed over
友達が一人また一人と越えてきました
You pray for mercy and a few more days
あなたは慈悲とあと数日を祈ります
Still got dreams inside your head
頭の中にはまだ夢がある
Some days it's a struggle just to get out of bed
ベッドから起き上がるだけでも大変な日がある
You've been do-wn every Highway
あなたはすべてのハイウェイでダウンダウンしてきました
Burned your share of bridges
橋のシェアを焼き払った
You found all forgiveness
あなたはすべての許しを見つけました
You think you're still young bull rider
あなたは自分がまだ若いブルライダーだと思っています
Till you look in to that mirror and see that old-old timer.
あなたがその鏡を見て、あの昔ながらのタイマーを見るまでは。