Whiskey River 歌詞 日本語訳

Recorded by Willie Nelson
ウィリー・ネルソンによる録音
Whiskey River take my mind
ウィスキー・リバー・テイク・マイ・マインド
Don't let her mem'ry torture me
彼女の記憶で私を拷問させないでください
Whiskey River don't run dry
ウィスキー川は涸れない
You're all I've got, take care of me.
私にできるのはあなただけです、私を大事にしてください。
I'm drowning in a whiskey river
私はウィスキーの川で溺れている
bathing my mem'ried mind
私の記憶に残った心を浴びる
In the wetness of its soul
その魂の湿り気の中で
Feeling the amber current
琥珀の流れを感じて
flowin' from my mind
私の心から流れ出てくる
And leaving a heart you left so cold.
そして、あなたはとても冷たく残した心を残しました。