Will You Remember Mine 歌詞 日本語訳

Sweet is a song when the song is love
歌が愛のときは甘い歌になる
Love that has stood the test of time
時の試練を乗り越えた愛
And now that you've heard all the songs of love
そして今、あなたはすべての愛の歌を聞き終えた
Will you remember mine
私のことを覚えていますか
horus
ホルス
Gone are the times when I walked with you
あなたと一緒に歩いた時代は過ぎ去った
And held your hand in mine
そしてあなたの手を私の中に握った
And now when you hold another's hands
そして今、あなたが他人の手を握るとき
Will you remember mine
私のことを覚えていますか
I have sat neath the trees
私は木々の近くに座っていました
While the cool summer breeze
涼しい夏の風が吹く中、
Blew away the sands of time
時の砂を吹き飛ばした
And thought of days when you were near
そしてあなたが近くにいた日々のことを思い出した
Remembering when you were mine
あなたが私のものだったときのことを思い出して
horus
ホルス
Gone are the times when I held you close
あなたを抱きしめていた時代はもう過ぎ去った
And pressed your lips to mine
そしてあなたの唇を私の唇に押し当てました
Now when you kiss another's lips
今、あなたが他人の唇にキスするとき
Will you remember mine
私のことを覚えていますか
I have sat neath the trees
私は木々の近くに座っていました
While the cool summer breeze
涼しい夏の風が吹く中、
Blew away the sands of time
時の砂を吹き飛ばした
And thought of days when you were near
そしてあなたが近くにいた日々のことを思い出した
Remembering when you were mine
あなたが私のものだったときのことを思い出して
horus
ホルス
Gone are the times when I held you close
あなたを抱きしめていた時代はもう過ぎ去った
And pressed your lips to mine
そしてあなたの唇を私の唇に押し当てました
Now when you kiss another's lips
今、あなたが他人の唇にキスするとき
Will you remember mine
私のことを覚えていますか