You Ought to Hear Me Cry 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
If you think I laugh louder than anyone here
私がここで誰よりも大声で笑うと思うなら
If you think that my volume's too high
私の音量が大きすぎると思われる場合は、
If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet
私がもっと大声で笑ったと思うなら、あなたはまだ何も聞いていない
You ought to hear me cry
私の泣き声が聞こえるはずです
(Verse 2)
(第2節)
If you think I talk louder than maybe I should
私が大声で話していると思うなら、私はそうすべきではないかもしれません
Well, I guess I'm just that kind of guy
まあ、私もそういうタイプの人間だと思います
But if I talk loud and laugh loud you ain't heard it all
でも私が大声で話したり大声で笑ったりしても、あなたにはそのすべてが聞こえないでしょう
You ought to hear me cry
私の泣き声が聞こえるはずです
(Chorus)
(コーラス)
I go home to a home, where love's almost gone
私は愛がほとんど消え去った家に帰ります
Not enough to fill one needle's eye
針の穴1本を埋めるのに十分ではない
Then I sit down in a corner and I turn on the tears
それから私は隅に座って涙を流す
And you ought to hear me cry
そして、あなたは私の叫びを聞くはずです
(Chorus)
(コーラス)
I go home to a home, where love's almost gone
私は愛がほとんど消え去った家に帰ります
Not enough to fill one needle's eye
針の穴1本を埋めるのに十分ではない
Then I sit down in a corner and I turn on the tears
それから私は隅に座って涙を流す
And you ought to hear me cry
そして、あなたは私の叫びを聞くはずです
And you ought to hear me cry
そして、あなたは私の叫びを聞くはずです