Land of 1000 Dances 歌詞 日本語訳

Land Of A Thousand Dances:Wilson Pickett.
千の踊りの国:ウィルソン・ピケット。
#1 on R&B and #6 on Rock charts in 1965.
1965 年に R&B チャートで第 1 位、ロック チャートで第 6 位を記録しました。
#1. (Capo 5th fret for original.)
#1. (オリジナルのカポタストは5フレットです。)
You got to know how to Pony........like Bony Maronie.
ボニー・マロニーのように、ポニーのやり方を覚えなければなりません。
Mash Potato......do the Alligator.
マッシュポテト……アリゲーターをやる。
Put your hands on your hips, yeah.
手を腰に当てて、そう。
Let your backbone slip.
背骨を滑らせてください。
Do the Watusi.......like my little Lucy.
Watusi をしてください....私の小さなルーシーのように。
CHORUS:
コーラス:
Na..na-na-na-na...na-na-na-na...na-na-na-na-na-na-na,
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、
na-na-na-na.
ナ・ナ・ナ・ナ。
I need somebody to help me say it one time.
一度言うのを手伝ってくれる人が必要です。
Na..na-na-na-na...na-na-na-na...na-na-na-na-na-na-na,
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、
na-na-na-na.. whoa!...oww!
ナ・ナ・ナ・ナ.. うわー! ... うわー!
Whoa! Unnh! You know I feel alright! Huh! I feel pretty
おっと！ウンッ！私が大丈夫だと知っているでしょう！はぁ！とても良い気分です
good y'all..Uh! Huh!
よかったね…うーん！はぁ！
CHORUS:
コーラス:
#2.
#2.
Playing, it's a habit.......with long tall Sally.
長い背の高いサリーと一緒に遊ぶのが習慣です。
Twistin' with Lucy.......doin' the Watusi.
ルーシーとツイスティン...ワトゥシをやっている。
Hold onto your back......I like it like that.
背中を掴んで……そういうの好きです。
Do that Jerk......watch me work, y'all.
それをやれ、ジャーク……私の仕事を見てください、皆さん。
Ow! Do it! Wow! Do it! Just watch me do it!
うわー！やってみろ！おお！やってみろ！私がやるのを見てください！
Aah, help me!(x4)
ああ、助けて!(x4)
CHORUS:(x2)
コーラス:(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。