In Came the Flood كلمات أغنية ترجمة عربية

Second Tab from a plain awesome band!!!
علامة التبويب الثانية من فرقة رائعة !!!
love these guys and i hope you find this tab helpful, i based it on an acoustic version
أحب هؤلاء الأشخاص وأتمنى أن تجد علامة التبويب هذه مفيدة، فقد استندت إليها في إصدار صوتي
i found online, but it works in sync with the old recorded version :P
لقد وجدت على الانترنت، ولكنه يعمل بشكل متزامن مع النسخة المسجلة القديمة :P
so yea enjoy
لذا استمتع
hope i did well!
أتمنى أن أكون قد فعلت جيدا!
Verse:
الآية:
he prophesied that God would come
وتنبأ أن الله سيأتي
he's been and gone, left you alone
لقد ذهب وذهب، وتركك وحدك
his tongues and eyes, oh why, why would I?
ألسنته وعينيه، أوه لماذا، لماذا؟
so you wouldn't try to have her believe it
لذلك لن تحاول أن تجعلها تصدق ذلك
it's obvious, so come to your senses
إنه أمر واضح، لذا عد إلى رشدك
Em D C (same format for rest of chorus)
Em DC (نفس التنسيق لبقية الجوقة)
take a ride to the times you live in
خذ رحلة إلى العصر الذي تعيش فيه
you're no fool, just a cruel, cruel animal
أنت لست أحمق، مجرد حيوان قاسٍ وقاسٍ
are you so cruel? you're such a cruel, cruel animal
هل أنت بهذه القسوة؟ أنت حيوان قاسٍ وقاسٍ
Verse:
الآية:
in came the flood, in came the flood
جاء الطوفان، جاء الطوفان
and everything (and everything) is as it was
وكل شيء (وكل شيء) كما كان
the vacant earth, cold dawn out of bed
الأرض الفارغة، الفجر البارد من السرير
the darkened sky, the same sky you dressed in
السماء المظلمة، نفس السماء التي ارتديتها
Chorus:
جوقة:
it's obvious, so come to your senses
إنه أمر واضح، لذا عد إلى رشدك
take a ride to the times you live in
خذ رحلة إلى العصر الذي تعيش فيه
you're no fool, just a cruel, cruel animal
أنت لست أحمق، مجرد حيوان قاسٍ وقاسٍ
are you so cruel? you're such a cruel, cruel animal
هل أنت بهذه القسوة؟ أنت حيوان قاسٍ وقاسٍ