The King Will Come Paroles Traduction Française

the timing for the chords (especially the intro) is hard but if you listen to the record
le timing des accords (surtout l'intro) est dur mais si vous écoutez le disque
you can work it out. If you would like a chord sheet then get in touch. This is Live in
vous pouvez y arriver. Si vous souhaitez une feuille d'accords, contactez-nous. C'est vivre dans
Concert Disc 2 version so it differs from the Argus version. If you do capo on fret 1 then
Version Concert Disc 2 donc différente de la version Argus. Si vous faites du capodastre sur la case 1 alors
you can play it (and do all the lead parts one fret higher) or you could tune the guitar up one!!
vous pouvez y jouer (et faire toutes les parties principales une frette plus haut) ou vous pouvez accorder la guitare d'une case !!
This is my first tab and I couldn't find any tabs for this song so i decided I would do my own!!!!
C'est mon premier tablature et je n'ai trouvé aucune tablature pour cette chanson alors j'ai décidé de faire la mienne !!!!
Any comments welcomed!!!!
Tout commentaire est le bienvenu !!!!
Intro chords
Accords d'introduction
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Em/Gmajor ascending pentatonic for use in solo
Pentatonique ascendant Em/Gmajor pour une utilisation en solo
chords....
accords....
INTRO and MAIN RIFF
INTRO et RIFF PRINCIPAL
In the fire, the king will come.
Dans le feu, le roi viendra.
Thunder rolls, piper and drum.
Le tonnerre roule, le joueur de cornemuse et le tambour.
Evil sons, overrun,
Fils méchants, envahis,
Count their sins - judgment comes.
Comptez leurs péchés - le jugement vient.
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
The checkerboard of nights and days -
Le damier des nuits et des jours -
Man will die, man be saved.
L'homme mourra, l'homme sera sauvé.
The sky will fall, the earth will pray,
Le ciel tombera, la terre priera,
When judgment comes to claim its day.
Quand le jugement vient réclamer son jour.
RIFF 2
RIFF2
See the word of the prophet
Voir la parole du prophète
On a stone in his hand.
Sur une pierre à la main.
Poison pen revelation,
Révélation du stylo empoisonné,
Or just a sign in the sand?
Ou juste un signe dans le sable ?
RIFF 3
RIFF3
SOLO (which can be done around the pentatonic scale of Em/Gmajor with a Wah-Wah pedal)
SOLO (qui peut être réalisé autour de la gamme pentatonique de Em/Gmajor avec une pédale Wah-Wah)
Haven't quite worked this bit out, it's a little bit tricky, i just play riff 1 twice
Je n'ai pas encore tout à fait compris, c'est un peu délicat, je viens de jouer le riff 1 deux fois.
and then go to the verse....
et puis passez au verset....
RIFF 1
RIFF1
In the fire, the king will come.
Dans le feu, le roi viendra.
Thunder rolls, piper and drum.
Le tonnerre roule, le joueur de cornemuse et le tambour.
Evil sons, overrun,
Fils méchants, envahis,
Count their sins - judgment comes.
Comptez leurs péchés - le jugement vient.
RIFF 2
RIFF2
See the word of the prophet
Voir la parole du prophète
On a stone in his hand.
Sur une pierre à la main.
Poison pen revelation,
Révélation du stylo empoisonné,
Or just a sign in the sand?
Ou juste un signe dans le sable ?
RIFF 1 then end on:
RIFF 1 puis fin sur :