Iron 歌詞 日本語訳

Iron by Within Temptation
ウィズイン・テンプテーションによるアイロン
Use CAPO at 2nd fret for original tune
原曲の場合は2フレットにCAPOを使用してください
Intro Am
イントロアム
Left in the darkness, here on your own
暗闇に取り残されて、ここで一人で
Woke up a memory, feeding the pain
記憶を呼び起こし、痛みを与えた
You cannot deny it, there's nothing to say
それを否定することはできない、何も言うことはない
It's all that you need to fire away
発射する必要があるのはそれだけです
Oh damn, the war is coming
ああ、くそー、戦争が近づいている
Oh damn, you feel you want it
ああ、くそー、あなたはそれが欲しいと感じています
Oh damn, just bring it on today
ああ、くそー、今日はそれを持ってきてください
You can't live without the fire
火がないと生きていけない
It's the heat that makes you strong
熱が人を強くする
'Cause you're born to live and fight it all away
だってあなたは生きてすべてを撃退するために生まれてきたのだから
You can't hide what lies inside you
自分の中にあるものを隠すことはできない
It's the only thing you've known
それがあなたが知っている唯一のことです
You'll embrace it and never walk away
あなたはそれを抱きしめ、決して離れることはないでしょう
Don't walk away
立ち去らないで
Don't walk away
立ち去らないで
Don't walk away
立ち去らないで
Don't walk away
立ち去らないで
Raised in this madness, you're on your own
この狂気の中で育ったあなたは独り立ち
It makes you fearless, nothing to lose
それはあなたを恐れ知らずにさせます、失うものは何もありません
Dreams are a joke here, they get in your way
ここでは夢なんて冗談だよ、邪魔だよ
That's what what you need to fight day by day.
それがあなたが日々戦わなければならないことです。
Oh damn, the war is coming
ああ、くそー、戦争が近づいている
Oh damn, you feel you want it
ああ、くそー、あなたはそれが欲しいと感じています
Oh damn, just bring it on today
ああ、くそー、今日はそれを持ってきてください
You can't live without the fire
火がないと生きていけない
It's the heat that makes you strong
熱が人を強くする
'Cause you're born to live and fight it all away
だってあなたは生きてすべてを撃退するために生まれてきたのだから
You can't hide what lies inside you
自分の中にあるものを隠すことはできない
It's the only thing you've known
それがあなたが知っている唯一のことです
You'll embrace it and never walk away
あなたはそれを抱きしめ、決して離れることはないでしょう
Don't walk away
立ち去らないで
Spoken:
話された内容:
You need not fear us, Unless you are a Darkheart
あなたがダークハートでない限り、私たちを恐れる必要はありません
A vile one who preys on the innocent, I promise
罪のない人々を食い物にする卑劣な者、約束する
You can't hide forever from the empty darkness
空虚な暗闇から永遠に隠れることはできない
For we will hunt you down like the animals you are
私たちはあなたを動物と同じように追い詰めるからです
And pull you into the very bowels of hell
そしてあなたを地獄の底に引きずり込みます
Bridge Am
ブリッジアム
Solo Am F Am F Am F Am F
ソロ Am F Am F
Oh damn, the war is coming
ああ、くそー、戦争が近づいている
Oh damn, you feel you want it
ああ、くそー、あなたはそれが欲しいと感じています
Oh damn, just bring it on today
ああ、くそー、今日はそれを持ってきてください
You can't live without the fire
火がないと生きていけない
It's the heat that makes you strong
熱が人を強くする
'Cause you're born to live and fight it all away
だってあなたは生きてすべてを撃退するために生まれてきたのだから
You can't hide what lies inside you
自分の中にあるものを隠すことはできない
It's the only thing you've known
それがあなたが知っている唯一のことです
You'll embrace it and never walk away
あなたはそれを抱きしめ、決して離れることはないでしょう
Don't walk away
立ち去らないで
Don't walk away
立ち去らないで
Don't walk away
立ち去らないで
Don't walk away
立ち去らないで