Call It a Ritual 歌詞 日本語訳

Well, into the desert we must go
さて、砂漠へ行かなければなりません
So into the desert we go
それで砂漠へ行きます
Call it a ritual
それを儀式と呼ぶ
Call it whatever you will
好きなように呼んでください
And you will grow out of me
そしてあなたは私から成長するでしょう
As naturally as branches from a tree
木の枝のように自然に
Call it a ritual
それを儀式と呼ぶ
Call it whatever you will
好きなように呼んでください
But you know they will swing
でも彼らはスイングするだろうって知ってるよね
Swing their swords for show
見せしめのために剣を振るう
While you turn your flower pedals so slow
あなたが花ペダルをとてもゆっくり回しながら
You said the desert will eat us alive
あなたは砂漠が私たちを生きたまま食べるだろうと言いました
I said I'll make the decisions
私が決めると言いました
You just drive
ただ運転するだけです
You just drive
ただ運転するだけです
And I saw the windmill raise her gown
そして風車が彼女のガウンを引き上げるのを見た
And I heard the wind come creeping around
そして風が忍び寄るのが聞こえた
Call it an act of easy mercy
それを安易な慈悲の行為と呼ぶ
To tear the structure down
構造を破壊するには
Call it whatever you will
好きなように呼んでください
Call it whatever you will
好きなように呼んでください
'Cause you know they will swing
彼らがスイングするのはわかっているから
Swing their swords for show
見せしめのために剣を振るう
While you turn your flower pedals so slow
あなたが花ペダルをとてもゆっくり回しながら
But I am amazed at how they go
しかし、私は彼らのやり方に驚いています
I am amazed at how they go
彼らのやり方には驚いています
I am amazed at how they go
彼らのやり方には驚いています
I am amazed at how they go
彼らのやり方には驚いています
I am amazed at how they go
彼らのやり方には驚いています
I am amazed at how they go
彼らのやり方には驚いています
I am amazed at how they go
彼らのやり方には驚いています
So call it whatever you will
だから、好きなように呼んでください
Call it a ritual
それを儀式と呼ぶ
Call it whatever you will
好きなように呼んでください
You know they will swing
彼らはスイングするだろうね
Swing their swords for show
見せしめのために剣を振るう