Dinner Bells 歌詞 日本語訳

I heard all your reasons
あなたの理由はすべて聞きました
I heard all your plans
あなたの計画はすべて聞きました
I have seen the seasons
季節を見てきました
Clutched up in your hands
あなたの手に握りしめられて
You're the one-eyed feather
あなたは隻眼の羽です
You're the lion's mane
あなたはライオンのたてがみです
Swear you've heard the weather
天気のことは聞いたと誓うよ
Calling out your name
あなたの名前を呼ぶ
There'll be no more winter
もう冬はなくなるよ
There'll be no more spring and
もう春はないし、
There'll be no more dinner bells
もうディナーベルは鳴らないだろう
Left for you to ring
あなたが鳴らしてください
There'll be no more dinner bells
もうディナーベルは鳴らないだろう
Dinner bells to ring.
ディナーの鐘が鳴り響く。
Maestro learns the music
マエストロは音楽を学ぶ
Musicians learn to dance
ミュージシャンはダンスを学ぶ
They'll be no more trumpets
彼らはもうトランペットではなくなる
They're'll be no more flutes
彼らはもうフルートではなくなるだろう
No more clapping hands
もう手を叩く必要はありません
I heard all your reasons
あなたの理由はすべて聞きました
I heard all your plans
あなたの計画はすべて聞きました
I heard of your treasons
あなたの反逆について聞きました
And I heard all your pleas
そして私はあなたの願いをすべて聞きました
And I've made friends with the hangman
そして私は絞首刑執行人と友達になった
So there'll be no more winter
だからもう冬は来ない
There'll be no more spring and
もう春はないし、
There'll be no more dinner bells
もうディナーベルは鳴らないだろう
Left for you to ring
あなたが鳴らしてください
There'll be no more dinner bells
もうディナーベルは鳴らないだろう
Dinner bells to ring
ディナーの鐘が鳴り響く
There'll be no more dinner bells
もうディナーベルは鳴らないだろう
Dinner bells to ring
ディナーの鐘が鳴り響く
There'll be no more dinner bells
もうディナーベルは鳴らないだろう
Dinner bells to ring
ディナーの鐘が鳴り響く
till the end
最後まで