Shine a Light كلمات أغنية ترجمة عربية

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
تسليط الضوء - موكب الذئب
Email: Soundsmith214@gmail.com
البريد الإلكتروني: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
أغنية رائعة، لكن من الصعب تصنيفها على الرغم من وجود الكثير مما يحدث...
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*جزء الجيتار في الأغنية هو في الأساس مجرد عزف الأوكتافات:
Intro riff (played between the verses too)
مقدمة ريف (يتم تشغيلها بين الآيات أيضًا)
Verses
آيات
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
نظرًا لأن الأغنية تعتمد بالكامل على هذا الهيكل (يتم اختيار الجوقة بهذه الطريقة
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
لن أقوم بتبديل الباقي...ولكن هنا أوتار الأغنية بأكملها:
Intro A, D
مقدمة أ، د
I keep my head uptight
أبقي رأسي مرفوعاً
I make my plans at night
أضع خططي في الليل
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
وأنا لا أنام، لا أنام، لا أنام حتى يشرق الضوء
Something's flowing, someone buried alive
هناك شيء يتدفق، شخص ما مدفون حياً
(A, D between verses)
(أ، د بين الآيات)
You know our hearts beat time out very slowly
أنت تعلم أن قلوبنا تنبض بالوقت ببطء شديد
You know our hearts beat time
أنت تعلم أن قلوبنا تنبض بالزمن
They're waiting for something that'll never arrive
إنهم ينتظرون شيئًا لن يأتي أبدًا
*then, right before the last chorus:
*ثم، مباشرة قبل الجوقة الأخيرة:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
أوه، أوه، أوه، أوه
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
أوه، أوه، أوه، أوه
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
أوه، أوه، أوه، أوه
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
أوه، أوه، أوه، أوه
The last chorus is just the guitar which is going:
الجوقة الأخيرة هي مجرد الجيتار الذي يعزف:
(you know our... ...very slowly)
(أنت تعرف لدينا... ...ببطء شديد)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(المعروف أيضًا باسم E، F#m، E، D، A، F#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
الخاتمة هي مجرد F#m، مع *ربما* وتر D تم إلقاؤه هناك (على غرار إيقاع
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
أوتار المقدمة، استبدل A بـ D) ولكن من الصعب معرفة ذلك لأن الطبول الموجودة على
kind of muddy the bass
نوع من الموحلة باس
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
الحبال: (سأعطي الحبال D المسقطة أيضًا - قد تكون أسهل)