Shine a Light Liedtext Deutsche Übersetzung

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
SHINE A LIGHT – Wolf Parade
Email: Soundsmith214@gmail.com
E-Mail: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
Ein toller Song, der allerdings schwer zu ordnen ist, weil da so viel los ist ...
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*Der Gitarrenpart im gesamten Lied besteht im Grunde nur darin, Oktaven zu spielen:
Intro riff (played between the verses too)
Intro-Riff (wird auch zwischen den Versen gespielt)
Verses
Verse
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
Da das Lied vollständig auf dieser Struktur basiert (der Refrain ist so gewählt).
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
Ich verzichte auf den Rest, aber hier sind die Akkorde für das gesamte Lied:
Intro A, D
Einführung A, D
I keep my head uptight
Ich halte meinen Kopf fest
I make my plans at night
Ich mache meine Pläne nachts
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
Und ich schlafe nicht, ich schlafe nicht, ich schlafe nicht, bis es hell ist
Something's flowing, someone buried alive
Etwas fließt, jemand ist lebendig begraben
(A, D between verses)
(A, D zwischen den Versen)
You know our hearts beat time out very slowly
Du weißt, dass unser Herz sehr langsam schlägt
You know our hearts beat time
Du weißt, dass unser Herz im Takt schlägt
They're waiting for something that'll never arrive
Sie warten auf etwas, das niemals eintreffen wird
*then, right before the last chorus:
*dann, kurz vor dem letzten Refrain:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
The last chorus is just the guitar which is going:
Der letzte Refrain ist nur die Gitarre, die spielt:
(you know our... ...very slowly)
(Du kennst unser... ...sehr langsam)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
Das Outro ist nur F#m, mit *vielleicht* einem D-Akkord dazwischen (ähnlich dem Rhythmus von
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
Intro-Akkorde ersetzen Sie das A durch das D), aber es ist schwer zu sagen, weil die Toms auf dem
kind of muddy the bass
Der Bass ist irgendwie matschig
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
Akkorde: (Ich gebe auch die weggelassenen D-Akkorde – sie könnten einfacher sein)