Shine a Light Letra Traducción al Español

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
BRILLA UNA LUZ - Desfile del Lobo
Email: Soundsmith214@gmail.com
Correo electrónico: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
Una gran canción, aunque un poco difícil de clasificar porque están sucediendo muchas cosas...
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*La parte de guitarra a lo largo de la canción consiste básicamente en tocar octavas:
Intro riff (played between the verses too)
Riff de introducción (también tocado entre los versos)
Verses
Versos
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
Dado que la canción se basa enteramente en esta estructura (el estribillo se elige así
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
No tabularé el resto... pero aquí están los acordes de toda la canción:
Intro A, D
Introducción A, D
I keep my head uptight
mantengo la cabeza tensa
I make my plans at night
Hago mis planes por la noche
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
Y no duermo, no duermo, no duermo hasta que hay luz
Something's flowing, someone buried alive
Algo fluye, alguien enterrado vivo
(A, D between verses)
(A,D entre versos)
You know our hearts beat time out very slowly
Sabes que nuestros corazones laten muy lentamente
You know our hearts beat time
Sabes que nuestros corazones laten el tiempo
They're waiting for something that'll never arrive
Están esperando algo que nunca llegará.
*then, right before the last chorus:
*luego, justo antes del último estribillo:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
The last chorus is just the guitar which is going:
El último estribillo es sólo la guitarra que dice:
(you know our... ...very slowly)
(ya conoces nuestro... ...muy lentamente)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(También conocido como mi, fa#m, mi, re, la, fa#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
La salida es solo F#m, con *quizás* un acorde de D incluido (similar al ritmo de
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
acordes de introducción, reemplace la A con la D) pero es difícil saberlo porque los timbales en el
kind of muddy the bass
un poco embarrado el bajo
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
Acordes: (También daré los acordes de D eliminados; podrían ser más fáciles)