Shine a Light 歌詞 日本語訳

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
SHINE A LIGHT - ウルフパレード
Email: Soundsmith214@gmail.com
電子メール: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
素晴らしい曲だけど、あまりにたくさんのことが起こっているのでタブ譜にするのはちょっと難しい…
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*曲全体のギターパートは基本的にオクターブを演奏するだけです。
Intro riff (played between the verses too)
イントロのリフ (ヴァース間でも演奏)
Verses
詩
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
この曲は完全にこの構成に基づいているので（コーラスはそのようにピックされています）
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
残りはタブ譜にしませんが、曲全体のコードは次のとおりです。
Intro A, D
イントロA、D
I keep my head uptight
私は頭をしっかりと保ちます
I make my plans at night
私は夜に計画を立てます
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
そして、私は眠らない、眠らない、明るくなるまで眠らない
Something's flowing, someone buried alive
何かが流れている、誰かが生き埋めになっている
(A, D between verses)
(詩の間のA、D)
You know our hearts beat time out very slowly
私たちの心臓の鼓動が非常にゆっくりとタイムアウトすることをご存知でしょう
You know our hearts beat time
私たちの心臓が時を刻むことを知っていますか
They're waiting for something that'll never arrive
彼らは決して届かないものを待っている
*then, right before the last chorus:
※そして、最後のサビの直前に、
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
The last chorus is just the guitar which is going:
最後のコーラスはギターだけで次のように演奏します。
(you know our... ...very slowly)
(知ってるでしょう、私たちの... ...とてもゆっくり)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(別名 E、F#m、E、D、A、F#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
アウトロは単なる F#m で、*おそらく* そこに D コードが挿入されています (のリズムに似ています)。
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
イントロのコード、A を D に置き換えてください）。ただし、イントロのタムが付いているため、見分けるのは困難です。
kind of muddy the bass
低音が濁っているような感じ
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
コード：（ドロップされた D コードも付けておきます - そっちの方が簡単かもしれません）