Shine a Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
ŚWIEĆ ŚWIATŁO - Parada Wilków
Email: Soundsmith214@gmail.com
E-mail: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
Świetna piosenka, choć trochę trudna do zaszufladkowania, bo tak dużo się dzieje...
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*Partia gitary w całym utworze to po prostu gra oktaw:
Intro riff (played between the verses too)
Riff wprowadzający (grany także pomiędzy zwrotkami)
Verses
Wersety
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
Ponieważ piosenka jest w całości oparta na tej strukturze (refren został wybrany w ten sposób
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
Reszty nie będę wymieniał, ale oto akordy całej piosenki:
Intro A, D
Wprowadzenie A, D
I keep my head uptight
Trzymam głowę spiętą
I make my plans at night
Planuję wieczorem
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
I nie śpię, nie śpię, nie śpię, dopóki nie będzie jasno
Something's flowing, someone buried alive
Coś płynie, ktoś pogrzebany żywcem
(A, D between verses)
(A, D między wersetami)
You know our hearts beat time out very slowly
Wiesz, że nasze serca biją bardzo powoli
You know our hearts beat time
Wiesz, że nasze serca biją w rytmie
They're waiting for something that'll never arrive
Czekają na coś, co nigdy nie nadejdzie
*then, right before the last chorus:
*potem tuż przed ostatnim refrenem:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Och, och, och, och
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Och, och, och, och
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Och, och, och, och
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Och, och, och, och
The last chorus is just the guitar which is going:
Ostatni refren to tylko gitara, która idzie:
(you know our... ...very slowly)
(znasz nasze... ...bardzo powoli)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
Końcówka to po prostu F#m, z *może* dodanym akordem D (podobnie do rytmu
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
akordy wprowadzające, zamień A na D), ale trudno to stwierdzić, ponieważ tomy na
kind of muddy the bass
trochę zabłocony bas
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
Akordy: (podam też opuszczone akordy D – mogą być łatwiejsze)