Shine a Light Letras Tradução em Português

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
BRILHE UMA LUZ - Desfile do Lobo
Email: Soundsmith214@gmail.com
E-mail: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
Uma ótima música, meio difícil de tabular porque há tanta coisa acontecendo...
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*A parte da guitarra ao longo da música é basicamente tocar oitavas:
Intro riff (played between the verses too)
Riff de introdução (tocado entre os versos também)
Verses
Versículos
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
Como a música é inteiramente baseada nessa estrutura (o refrão é escolhido assim
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
Não vou tabular o resto... mas aqui estão os acordes da música inteira:
Intro A, D
Introdução A, D
I keep my head uptight
Eu mantenho minha cabeça firme
I make my plans at night
Eu faço meus planos à noite
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
E eu não durmo, não durmo, não durmo até amanhecer
Something's flowing, someone buried alive
Algo está fluindo, alguém enterrado vivo
(A, D between verses)
(A, D entre versos)
You know our hearts beat time out very slowly
Você sabe que nossos corações batem o tempo muito lentamente
You know our hearts beat time
Você sabe que nossos corações batem o tempo
They're waiting for something that'll never arrive
Eles estão esperando por algo que nunca chegará
*then, right before the last chorus:
*então, logo antes do último refrão:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, oh, oh, oh
The last chorus is just the guitar which is going:
O último refrão é só o violão que vai:
(you know our... ...very slowly)
(você conhece o nosso... ...muito lentamente)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(Também conhecido como Mi, F#m, Mi, Ré, Lá, F#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
O outro é apenas F#m, com *talvez* um acorde D adicionado lá (semelhante ao ritmo de
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
acordes de introdução, substitua o A pelo D), mas é difícil dizer porque os tons no
kind of muddy the bass
meio turvo o baixo
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
Acordes: (vou dar os acordes D perdidos também - eles podem ser mais fáceis)