Shine a Light Текст Песни Перевод на Русский

SHINE A LIGHT - Wolf Parade
СИЯЙТЕ СВЕТОМ - Парад Волков
Email: Soundsmith214@gmail.com
Электронная почта: Soundsmith214@gmail.com
A great song, kind of hard to tab though because there's so much going on...
Отличная песня, хотя ее сложно выделить, потому что в ней так много всего происходит...
*The guitar part throughout the song is basically just playing octaves:
*Гитарная партия на протяжении всей песни представляет собой просто игру октав:
Intro riff (played between the verses too)
Вступительный рифф (играет и между куплетами)
Verses
Стихи
Since the song is entirely based around this structure (the chorus is picked like that
Так как песня целиком построена на этой структуре (припев подобран так
I won't tab the rest...but here are the chords for the entire song:
Остальное не буду табулировать... но вот аккорды всей песни:
Intro A, D
Введение А, Д
I keep my head uptight
Я держу голову напряженной
I make my plans at night
Я строю свои планы на ночь
And I don't sleep I don't sleep I don't sleep 'til it's light
И я не сплю, я не сплю, я не сплю, пока не станет светло
Something's flowing, someone buried alive
Что-то течёт, кого-то похоронили заживо
(A, D between verses)
(A, D между куплетами)
You know our hearts beat time out very slowly
Ты знаешь, что наши сердца отбивают время очень медленно.
You know our hearts beat time
Ты знаешь, что наши сердца бьются вовремя
They're waiting for something that'll never arrive
Они ждут чего-то, чего никогда не будет
*then, right before the last chorus:
*затем, прямо перед последним припевом:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ох, ох, ох, ох
The last chorus is just the guitar which is going:
Последний припев — это просто гитара, которая звучит:
(you know our... ...very slowly)
(вы знаете, наши... ...очень медленно)
(AKA E, F#m, E, D, A, F#m)
(АКА E, F#m, E, D, A, F#m)
The outro is just F#m, with *maybe* a D chord thrown in there (similar to the rhythm of
Аутро — это просто F#m, с *возможно* добавленным туда аккордом D (похож на ритм
intro chords, replace the A with the D) but it's hard to tell because the toms on the
во вступительных аккордах замените A на D), но это трудно сказать, потому что томы на
kind of muddy the bass
какой-то мутный бас
Chords: (I'll give the dropped D chords too - they might be easier)
Аккорды: (Я также приведу пропущенные аккорды D — они могут быть проще)