A Matter of Time 歌詞 日本語訳

Lyrics
歌詞
Matter of time
時間の問題
Intro: A9-G-D(6x)
イントロ: A9-G-D(6x)
Its all just a matter of time
すべては時間の問題だ
between the days and the nights
昼と夜の間で
and the taking of a life
そして命を奪うこと
And you'll see
そして、あなたは見るでしょう
And you'll see
そして、あなたは見るでしょう
It will be
そうなります
But its all just a matter of time
でもそれも時間の問題だ
Till whats new becomes old
新しいものが古くなるまで
Until what's good becomes bad
良いものが悪くなるまで
Until what's bought is sold
買ったものが売れるまで
It will be
そうなります
It will be
そうなります
And you'll see
そして、あなたは見るでしょう
So just close your eyes
だからただ目を閉じて
and wait for a while
そしてしばらく待ちます
Tommorow is still one whole day
明日はまだ丸一日だ
So don't despair
だから絶望しないでください
So Whats in your head
それで、あなたの頭の中は何ですか
Will forever be washed away
永遠に洗い流されてしまうだろう
Adlib:C-Em-D
アドリブ:C-Em-D
Cause its all just a matter of time
すべては時間の問題だから
til what you've done gets erased
君のしたことが消えるまで
til love lost returns
失われた愛が戻るまで
til what you've broken is replaced
壊れたものが取り替えられるまで