Ghost Lights Paroles Traduction Française
Woodkid - Lumières fantômes
by Woodkid
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ch /ch
ch /ch
Intro :Bbm Bbsus4 Fm/C Fm (x3)
Intro :Bbm Bbsus4 Fm/C Fm (x3)
Verse 1 :
Verset 1 :
ch /ch
ch /ch
I keep having the worlds around that have flied
Je continue d'avoir des mondes autour qui ont volé
ch /ch
ch /ch
Everything I lied is about to fade.
Tout ce à quoi j'ai menti est sur le point de disparaître.
ch /ch
ch /ch
How could you be the one if you're not the same?
Comment pourrais-tu être celui-là si tu n'es pas le même ?
ch /ch
ch /ch
Within the hands of doubts you have lost your way.
Entre les mains du doute, vous avez perdu votre chemin.
Chorus :
Chœur :
Every fast I tense to make the sun shine
À chaque jeûne, je me tends pour faire briller le soleil
I know I'll never forgone.
Je sais que je n'oublierai jamais.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Peu importe ce qu'il faudra, j'essaierai de sauver les lumières fantômes.
However hard I pray to make you cure mine,
Même si je prie pour que tu guérisses le mien,
I will never feel tired.
Je ne me sentirai jamais fatigué.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Peu importe ce qu'il faudra, j'essaierai de sauver les lumières fantômes.
Verse 2 :
Verset 2 :
ch /ch
ch /ch
Waking up in the fog, could I stand the pain?
En me réveillant dans le brouillard, pourrais-je supporter la douleur ?
ch /ch
ch /ch
And off the sunny days, the choices remain.
Et hors des beaux jours, les choix restent.
ch /ch
ch /ch
How could you be the one if you sail away?
Comment pourriez-vous être celui-là si vous partez ?
ch /ch
ch /ch
Without you I can't stand the sound of the rain.
Sans toi, je ne supporte pas le bruit de la pluie.
Chorus :
Chœur :
Every fast I tense to make the sun shine
À chaque jeûne, je me tends pour faire briller le soleil
I know I'll never forgone.
Je sais que je n'oublierai jamais.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Peu importe ce qu'il faudra, j'essaierai de sauver les lumières fantômes.
However hard I pray to make you cure mine,
Même si je prie pour que tu guérisses le mien,
I will never feel tired.
Je ne me sentirai jamais fatigué.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Peu importe ce qu'il faudra, j'essaierai de sauver les lumières fantômes.
Instrumental : Cm Bdim Eb Csus2 Cm Ab Eb Bdim (x2)
Instrumental : Cm Bdim Eb Csus2 Cm Ab Eb Bdim (x2)
Chorus :
Chœur :
Every fast I tense to make the sun shine
À chaque jeûne, je me tends pour faire briller le soleil
I know I'll never forgone.
Je sais que je n'oublierai jamais.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Peu importe ce qu'il faudra, j'essaierai de sauver les lumières fantômes.
However hard I pray to make you cure mine,
Même si je prie pour que tu guérisses le mien,
I will never feel tired.
Je ne me sentirai jamais fatigué.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Peu importe ce qu'il faudra, j'essaierai de sauver les lumières fantômes.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.