Back to the Stone 歌詞 日本語訳

Back to the Stone by Woods (off of the album Bend Beyond)
バック・トゥ・ザ・ストーン by ウッズ (アルバム「Bend Beyond」収録)
Intro: Dm C
イントロ: Dm C
Verse:
詩:
let 'em sleep, let 'em rise
寝かせて、起きさせて
i used to think that half of the time
半分はそう思ってた
should i wake and see
起きて見るべきですか
what use you'll already be there
もうそこにいるのに何の役に立つの
Chorus:
コーラス：
fall into footsteps
足音に落ちる
passing the night
夜を過ごす
taking the eyes
目を奪う
wandering still
まださまよっている
may be what you're used to
それはあなたが慣れていることかもしれません
walking down streets
通りを歩いている
back to the stone
石に戻る
covering eyes
目を覆う
wandering off to see how we used to
私たちがかつてどうだったかを見るためにさまよっている
Verse:
詩:
as we bend inside oh for a little while
私たちが内側にかがみながら、ああ、少しの間
we used to think that half of the time
私たちは半分の時間はそう思っていました
one for place, one for mind
1つは場所のため、1つは心のため
oh with a little smile
ああ、少し笑顔で
we used to think that half of the time
私たちは半分の時間はそう思っていました
Chorus:
コーラス：
fall into footsteps
足音に落ちる
passing the night
夜を過ごす
taking the eyes
目を奪う
wandering still
まださまよっている
may be what you're used to
それはあなたが慣れていることかもしれません
walking down streets
通りを歩いている
back to the stone
石に戻る
covering eyes
目を覆う
wandering off to see how we used to
私たちがかつてどうだったかを見るためにさまよっている
Outro: F C G E
アウトロ: F C G E