Not Sure 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C
イントロ: G C G C
How long will it take
どれくらい時間がかかりますか
For these ties to you to break?
あなたとの絆を断ち切るには？
They're much stronger than I thought
彼らは私が思っていたよりもずっと強いです
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません
(same as first verse)
（最初の詩と同じ）
How long till you're gone
あなたがいなくなるまであとどれくらい
From every troubled thought
あらゆる悩みから
'Cause you're still here to heal what's wrong
だってあなたは問題を治すためにまだここにいるのだから
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません
We both made the call
私たちは二人とも電話をかけました
But is was only my fault
でもそれはただ私のせいだった
Such a beautiful view
とても美しい景色
With a long way to fall
落ちるまでの道のりは長い
I was afraid how it could hurt
どんなに傷つくか怖かった
To leave the safety up above
安全装置を上に置いておくには
But if it doesn't it's not love
でもそうでないならそれは愛ではない
(same as first verse)
（最初の詩と同じ）
How long till I don't feel
いつまで感じなくなるんだろう
Like you're still right here
まるであなたがまだここにいるかのように
Reminding me of what is real
何が現実なのかを思い出させてくれる
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません