Touchdown 歌詞 日本語訳

* "Touchdown" by Wounded Cougar
*「Touchdown」ウーンド・クーガー
* October 8, 2011
* 2011 年 10 月 8 日
_____
_____
_______
_______
Girl I wanna do some freaky shit now
ガール、今はちょっとおかしなことをしたいんだ
Girl I wanna tickle your it now
Girl 今すぐ君をくすぐりたい
I wanna do that illest shit I can do oh oh
私はできる最悪のことをしたいの、ああ、ああ
Girl, i wanna come over to your place
ガール、あなたのところに行きたいです
Girl, I wanna girl i wanna get it in your face now
ガール、私はガールになりたい、今すぐあなたの顔に当てたい
I wanna do the craziest shit to you on the floor, in the bedroom
床の上、寝室であなたに最悪のことをしたいのです
_________
_________
Cause I wanna get freaky with you
だって私はあなたとおかしくなりたいから
Ya girl, I wanna do some freaky shit to you, some shit to you
ああ、女の子、私はあなたにいくつかのおかしなことをしたい、あなたにいくつかのひどいことをしたい
______
______
About to touchdown, About to touchdown,
もうすぐタッチダウン、もうすぐタッチダウン、
About touchdown on your ass
お尻へのタッチダウンについて
_______
_______
Girl, I'm going to come over to your place
お嬢さん、あなたのところへ行きます
I'm gonna hit your daddy's face,
お父さんの顔を殴るよ
'cause he don't approve of me ya ya
だって彼は私のことを認めてくれないんだよ
Girl, I'm gonna get down with you
ガール、私はあなたと一緒に降りるつもりです
Girl, I'm gonna give it to your sister too
お嬢ちゃん、お姉ちゃんにもあげるよ
'cause she's been looking me in the eye, eye eye
だって彼女は私の目をじっと見つめてきたから
_________
_________
'cause i wanna get freaky with you
だって私はあなたとおかしくなりたいの
ya girl, I wanna do some freaky shit to you now now
ねえ、女の子、私は今あなたにいくつかのおかしなことをしたいです
______
______
Touchdown! About to touchdown!!!!!!
タッチダウン！ もうすぐタッチダウン！！！！
Touchdown on your ass Check it out
お尻にタッチダウン チェックしてみてください
Touchdown About to touchdown!!!
タッチダウン もうすぐタッチダウン!!!
About to touchdown on your... Ya ya ya
あなたにタッチダウンしようとしています... Ya ya ya
_________
_________
Don't care what the people say about what i'm playing with
私が遊んでいることについて人々が何と言おうと気にしない
I don't care if it's illegal, I dont' care if it's illegal
それが違法かどうかは気にしない、違法かどうかは気にしない
Don't know what we're done if you left me standing in the groove
あなたが私を溝に立ったままにしてしまったら、私たちが何をされるか分かりません
Ya ya, I do some freaky shit
やあ、俺はとんでもないことをやっているんだ
Lead
リード
____
____
Guitar guitar
ギター ギター
_________
_________
We're gonna do some freaky shit tonight
今夜はとんでもないことをするつもりだ
That's riiiight, I'm gonna get your shit all doooone
それはそうだ、私はあなたのたわごとをすべて理解するつもりです
______
______
Touchdown, About to touchdown.
タッチダウン、もうすぐタッチダウン。
About to touchdown on your ass. Ya ya ya ya
お尻にタッチダウンしようとしています。ヤーヤーヤーヤー
Touchdown, about to touchdown,
タッチダウン、もうすぐタッチダウン、
Touchdown on your ass.
お尻にタッチダウン。