Citadel 歌詞 日本語訳

This is the way that I play it on the piano. I adjusted some for the guitar. As
これがピアノでの弾き方です。ギター用に少し調整してみました。として
this is my first tab, please let me know if there are any corrections that need to be made.
これは私の最初のタブです。修正が必要な場合はお知らせください。
Intro: Em7 Dsus2/F# G* Cmaj* x2
イントロ: Em7 Dsus2/F# G* Cmaj* x2
Em7 Dsus2/F# G*
Em7 Dsus2/F# G*
How ferocious are we, a head full of poison,
僕らはなんて凶暴なんだ、頭は毒でいっぱいなんだ、
And a pen to bleed dry, like the valley of bones.
そして、骨の谷のように血が枯れるペン。
Dsus2/F# G*
Dsus2/F# G*
We have gathered our sins, and soaked them in wine.
私たちは罪を集めてワインに浸しました。
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now...
我々はこの世界を騙し、今は肩に力を入れて生き延びてきた...
Dsus2/F# G*
Dsus2/F# G*
Why can't we call this even?
なぜこれを均等と呼ぶことができないのでしょうか？
Why do you care that I,
なぜ私が気にするのですか、
Dsus2/F# G*
Dsus2/F# G*
Would need another reason,
別の理由が必要になりますが、
To tell you lies?
嘘をつくためですか？
Cmaj* Dsus2/F# Em7
Cmaj* Dsus2/F# Em7
Keep moving like we never had a choice,
まるで選択の余地がなかったかのように動き続けて、
I'm burning this citadel to the ground.
この城塞を焼き払ってやる。
Wake up as our broken bodies collide,
壊れた体がぶつかり合いながら目を覚ます、
If we're going down, we're going down with a fight.
私たちが倒れるなら、戦いで倒れることになる。
Keep moving on, keep dreaming on.
進み続けて、夢を見続けてください。
Em7 Dsus2/F# G*
Em7 Dsus2/F# G*
We we're sly as hell, and lived like the wolves,
私たちはとてもずるくて、オオカミのように生きてきました。
But our crooked smiles, have disappeared.
でも、僕らの歪んだ笑顔は消えてしまった。
Cmaj* Dsus2/F# Em7
Cmaj* Dsus2/F# Em7
Keep moving like we never had a choice,
まるで選択の余地がなかったかのように動き続けて、
I'm burning this citadel to the ground.
この城塞を焼き払ってやる。
Wake up as our broken bodies collide,
壊れた体がぶつかり合いながら目を覚ます、
If we're going down, we're going down with a fight.
私たちが倒れるなら、戦いで倒れることになる。
Keep moving on, keep dreaming on.
進み続けて、夢を見続けてください。
Keep moving on, keep dreaming on.
進み続けて、夢を見続けてください。
I fall asleep with twisted dreams,
歪んだ夢を見ながら眠りにつく、
What'd you do because I just can't seem to shake this?
私がこの状況をどうにも変えられないからどうしたの？
I fall asleep with twisted dreams,
歪んだ夢を見ながら眠りにつく、
What'd you do because I can't move on without this?
これがないと先に進めないからどうしたの？
Chorus 3 (Louder)
コーラス 3 (大音量)
Cmaj* Dsus2/F# Em7
Cmaj* Dsus2/F# Em7
Keep moving like we never had a choice,
まるで選択の余地がなかったかのように動き続けて、
I'm burning this citadel to the ground.
この城塞を焼き払ってやる。
Wake up as our broken bodies collide,
壊れた体がぶつかり合いながら目を覚ます、
If we're going down, we're going down with a fight.
私たちが倒れるなら、戦いで倒れることになる。
Keep moving on, keep dreaming on.
進み続けて、夢を見続けてください。
Keep moving on, keep dreaming on.
進み続けて、夢を見続けてください。
Keep moving on, keep dreaming o------n
進み続けて、夢を見続けてください o------n
Outrox2 same as intro (Hold on Cmaj7)
Outrox2 イントロと同じ (Cmaj7 を押し続ける)