Kerosene Dreams 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Light it up, light it up, Come on light it up, light it up
点灯して、点灯して、さあ、点灯して、点灯して
Hold up your lighters, Cause tonight we on fire
ライターをかざして、今夜僕らは火をつけるから
Light it up, light it up, Come on light it up, light it up
点灯して、点灯して、さあ、点灯して、点灯して
Hold up your lighters, Cause tonight we on fire
ライターをかざして、今夜僕らは火をつけるから
1st Verse
第 1 節
Tell my ma take care of us, You know things looking perilous
お母さんに私たちの世話をしてくださいと伝えてください、あなたは物事が危険に見えることを知っています
All my siblings and cousins too, Man we for life we can make it through
私の兄弟やいとこもみんな、私たちは一生、乗り越えられるよ
We can still persevere, Through darkness and tears
私たちはまだ耐えられる、暗闇と涙を乗り越えて
Come on light it up, light it up
さあ、点灯して、点灯して
Come on and burn bright
さあ、明るく燃えてください
My friends, when your world is caving in
友よ、あなたの世界が崩壊しつつあるとき
Put your lighters in the air, air, air
ライターを空中、空中、空中に置きます
Put your lighters in the air
ライターを空中に置いてください
horus
ホルス
Light it up, light it up, Come on light it up, light it up
点灯して、点灯して、さあ、点灯して、点灯して
Hold up your lighters, Cause tonight we on fire
ライターをかざして、今夜僕らは火をつけるから
Light it up, light it up, Come on light it up, light it up
点灯して、点灯して、さあ、点灯して、点灯して
Hold up your lighters, Cause tonight we on fire
ライターをかざして、今夜僕らは火をつけるから
2nd Verse
第2節
Broken bottles on the floor, Broken promises and more
床に落ちた割れたボトル、破られた約束など
People come and people go, Just sit back and enjoy the show
人が来たり去ったり、ただ座ってショーを楽しんでください
Through the darkness and daze, Through the smoke and the haze
暗闇と眩暈を抜けて 煙と靄を抜けて
Come on light it up, light it up, Cause we gonna burn bright
さあ、ライトアップして、ライトアップして、私たちは明るく燃え上がるから
My friends, when the darkest days ahead
友よ、これから最も暗い日々が訪れるとき
Put your lighters in the air, air, air
ライターを空中、空中、空中に置きます
Oh, we burn up
ああ、燃え尽きるよ
You and me
あなたと私
Turn up, gasoline
ガソリンよ、上げろ
Put your lighters in the air, air, air
ライターを空中、空中、空中に置きます
Put your lighters in the air
ライターを空中に置いてください
Put your lighters in the air
ライターを空中に置いてください
Put your lighters in the air, air, air
ライターを空中、空中、空中に置きます
Put your lighters in the air, air, air
ライターを空中、空中、空中に置きます
Put your lighters in the air
ライターを空中に置いてください
Put your lighters in the air
ライターを空中に置いてください