Unconsolable 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I hope we stay thick as thieves butter and bread
バターとパン泥棒のように太っていればいいのですが
Pillars on colonial homes
植民地時代の家の柱
And I wish I could shout you out
そして、あなたに大声で叫べたらいいのに
False start
誤ったスタート
Don't get your cane caught in the cracks
杖を隙間に挟まないようにしましょう
Buckle your seat belts
シートベルトを締めてください
Polluting the air waves
電波を汚染する
Single and lonely
独身で孤独
And you said you are
そしてあなたはそう言った
Unconsolable
慰められない
And you said you are, are
そしてあなたはそう言った、そうです
And you said you are, are
そしてあなたはそう言った、そうです
Unconsolable, Uncontrollable
慰められない、制御できない
Come up to my house, drink with my friends
私の家に来て、友達と飲みましょう
You can lay on my couch, aching to start all over again
私のソファに横たわって、もう一度やり直したくてうずいてもいいよ
Go on back to your room
部屋に戻ってください
Wait a minute, it's my room
ちょっと待って、ここは私の部屋です
Was it something I said?
それは私が言ったことですか？
Was it something I said?
それは私が言ったことですか？
And you said you are
そしてあなたはそう言った
Unconsolable
慰められない
And you said you are, are
そしてあなたはそう言った、そうです
And you said you are, are
そしてあなたはそう言った、そうです
Unconsolable, Uncontrollable
慰められない、制御できない
C-C-C-Come up to my house, drink with my friends
C-C-C-私の家に来て、友達と飲みましょう
You can lay on my couch, aching to start all over again
私のソファに横たわって、もう一度やり直したくてうずいてもいいよ
Go on back to your room
部屋に戻ってください
Wait a minute, it's my room
ちょっと待って、ここは私の部屋です
Throwing up on my bed
ベッドの上で吐いてる
Was it something I said
それは私が言ったことですか
I said
私は言いました
I hope we stay thick as thieves butter and bread
バターとパン泥棒のように太っていればいいのですが
Pillars on colonial homes
植民地時代の家の柱
And I wish I could shout you out
そして、あなたに大声で叫べたらいいのに
False start
誤ったスタート
Don't get your cane caught in the cracks
杖を隙間に挟まないようにしましょう
Buckle your seat belts
シートベルトを締めてください
Polluting the air waves
電波を汚染する
Single and lonely
独身で孤独
And you said you are
そしてあなたはそう言った
Unconsolable
慰められない
And you said you are, are
そしてあなたはそう言った、そうです
And you said you are, are
そしてあなたはそう言った、そうです
Unconsolable, Uncontrollable
慰められない、制御できない